لا تطل الحزن على فائت

لا تُطِلِ الحُزنَ عَلى فائِتفَقَلَّما يُجدي عَلَيكَ الحَزَنسيّان مَحزونٌ لِما قَد مَضى

سيعلم دهري إذ تنكر أنني

سَيعلمُ دَهرِي إذ تَنكّرَ أَنّنيصَبورٌ على نُكرانِهِ غيرُ جازِعِوأَنّي أَسوسُ النَفسَ في حالِ عُسرِها

سيفتح باب إذا سد باب

سَيُفْتَحُ بَابٌ إِذَا سُدَّ بَابُنَعَمْ، وَتهُونُ الأُمُورُ الصِّعَابُوَيتَّسِعُ الحَالُ مِنْ بَعْدِ مَا