إذا رمى النقع عين الشمس بالعمش

إِذا رَمى النَّقْعُ عَيْنَ الشَّمْسِ بالعَمَشِفَاحْرِصْ على المَوْتِ في كَسْبِ العُلا تَعِشِوَلا تَرُمْ شَأْوَها إِلّا بِذِي شَطَبٍ

أي صوت سمعته من بعيد

أي صَوت سَمعتهُ مِن بَعيدتَتَغنى بِهِ جِهات الوُجودقامَ في منبر القُلوب خَطيباً

هي النفس في مستنقع الموت تبرك

هِيَ النَّفْسُ في مَسْتَنْقَعِ المَوْتِ تَبْرُكُوَتَأْخُذُ مِنْها النّائِباتُ وَتَتْرُكُفَلا الطَّمَعُ المُزْري بِها يَسْتَفِزُّنِي