ولئيم طبع باطنا
وَلَئيمِ طَبعٍ باطناًوَجَميلُهُ لَكَ أَعلنَهْلا تَغترر بوداده
نسيم له البشرى بثالث رتبة
نَسيمٌ لَهُ البُشرى بِثالث رُتبةٍتَليها سريعاً بِالعِناية ثانيهْوَيعلو بِفهم في الحسابات ثاقب
البخل فيك سجيه
البخلُ فيكَ سَجيَّهْبَينَ الأَنام دَنيَّهْوَكَيفَ لا وَبِنَفسي
يا أيها الملك الذي إحسانه
يا أَيُّها الملك الَّذي إِحسانُهُغمر الأَنامَ جَميعهم طُوفانُهُوَبعدله في مُلكه بَين الوَرى
بحسن الاختراع سما أريب
بِحسن الاختراع سَما أَريبٌبِنُور قَريحة كَالحَق أَبلَجْوَفازَ من الوَرى بِجَزيل مَدح
محاسن إسماعيل واحد عصره
محاسن إسماعيل وَاحد عَصرِهِبمصر غَدَت تومي بحسن ثَناهُوَفي رَوضة البَدر الجَمالية اِزدَرى
الدهر قابل بالتهاني والتحيه
الدَهر قابل بِالتَهاني وَالتَحيهْوَصفا سُرور يُوسف لِلعَسكريهْوَرِضا سَعيدِ الملك عَنهُ زاده
صبوت إلى دين الصبابة إذ سعى
صَبَوتُ إلى دين الصَبابة إِذ سَعىإِلى مَنزِلي يَوم العَروبة مَولاهُنَبيُّ جَمالٍ لَيسَ في شَرع حُسنه
نشأت فكنت للعلياء أهلا
نَشأَت فَكُنت لِلعَلياء أَهلاوَكانَ عَلى حجاك الصَعبُ سَهلاوَكَيفَ وَقَد أَزَلت عَن البَرايا
يا من يبارز بالعقوق أباه
يا مَن يُبارز بِالعُقوق أَباهُاللَه يا شَر الأَنام أَباهُرباك مِن كار الشحاذة طامِعاً