وما شيء له نفس ونفس

وما شيءُ له نفسٌ ونفسٌويؤكلُ عظمُه ويُحَكُّ جلدُهيَودَّ به الفتى إدراك سُؤل

وزير ما تقلد قط وزرا

وزيرٌ ما تقلَّدَ قطُّ وزراًولا داناهُ في مثوىً أثامُوجلُّ فعاله صَاداتُ بِرٍّ

أرى المستخدمين مشوا جميعا

أَرَى المُسْتَخْدَمِينَ مَشَوْا جميعاًعَلَى غَيْرِ الصِّراطِ المُسْتَقِيمِمَعَاشِرُ لوْ وَلُوا جَنَّاتِ عَدْنٍ

ثكلت طوائف المستخدمينا

ثَكِلْتُ طوائِفَ المُسْتَخْدَمِينافَلَمْ أَرَ فِيهمُ رَجُلاً أَمِينافَخُذْ أَخْبَارَهُمْ مَنِّي شِفاهاً