ومن لم يهو من دنياه شيئا
وَمَن لم يَهوَ من دُنياهُ شيئاًولا يعني سِوَى الربّ الجليا المعينيَثِق يومَ المَنَا بُمفارَقتهِ
توق شراهة عاثت بحسم
توقَّ شَراهةً عاثت بحسمٍفان يُهدَم بناؤُك مستحيلُلان الجِسمَ بيتُ النفسِ لكن
لسانك عن جنانك ترجمان
لسانك عن جَنانك تَرجُمانٌويُعرِبُ نحوَ لَفظِك عن جَنانِكفزِن لفظاً وحرِّرهُ بفعلٍ
وأعمدة لبيت الله سبع
وأَعمِدةٌ لبيتِ اللَهِ سَبعٌهِيَ الأَسرارُ من غير اختلافِفمعموديَّةٌ لَزَمت لكُلٍّ
تعاظمت الذنوب فاكتسبتني
تعاظمتِ الذُنُوبُ فاكتسبتنيذُهولاً للنُهى والقلبِ سَبعارؤُوس كبائرٍ جاءت وِفاقاً
قسا دهري علي فعيل صبري
قَسا دهري عليَّ فعِيلَ صبريفهل من راحمٍ او من شَفُوقِغدا ذا الدهرُ شَرَّ أَبٍ ظَلُومٍ
تدبر بالأمور على قياس
تدبَّر بالأُمورِ على قِياسِصحيحِ النَتجِ من دونِ التِباسِولا تغتَرَّ مُنخَدِعاً بامرٍ
إذا شمت الحسود به اكتئاب
إذا شمت الحَسُود بهِ اكتِئَابٌفقُل لا لا أَراكَ اللَهُ ضَيراأصابك من دها المحال شرٌّ
تدثر بالصواب تنل ثوابا
تَدَثَّر بالصَوابِ تَنَل ثَواباًمن الرحمنِ فَهوَ أَبَرُّ ثَوبِأَلَا إنَّ الأنامَ بِلا صَوَابٍ
إلى ما لا تكف عن المعيب
إلى ما لا تَكُفُّ عنِ المَعِيبِوشمسُ العُمر مالت للمَغِيبِومالكَ جائلاً بهوَى التَصابي