أطال الإله بقاء الأمير
أطالَ الإلهُ بقاءَ الأميروتوفيقَهُ ثمَّ تأييدَهُففي كلِّ يومٍ بإقبالِهِ
وأعجب شيء سمعنا به
وأعَجبُ شيءٍ سَمِعنا بهمريضٌ يُعادُ فلا يوجدُ
ولا تسأل المال عن آمرئ
ولا تسأل المالَ عن آمرئٍأصابَ اليسارة من كدِهِولكن سلِ المالَ عند امرئٍ
يداك يد خيرها يرتجى
يَدَاكَ يَدٌ خَيرُهَا يُرتَجَىوَأُخرَى لِأَعدائِهَا غائِظَهفَأمَّا الَّتي خَيرُها يُرتَجَى
كأن الحمام خلال الكمام
كأن الحمام خلال الكماميرجفن من كل أوب صداقيان الرشيد وراء الستور
وقبلك داوى المريض الطبيب
وَقَبلَكَ داوى المَريضَ الطَبيبُفَعاشَ المَريضُ وَماتَ الطَبيبفَكُن مُستَعِدّاً لِداعي الفَناءِ
وصن ماء وجهك مهما بقيت
وصن ماء وجهك مهما بقيتتعز وتسلم ولا تغتبن
حب أبي جعفر للغبوق
حُبُّ أبي جعفرٍ للغبوقِكقُبحك يا حاتمٌ مقبِلافلا ذاك يُعذَرُ في فعله
عن بالجميل إذا ما حضرت
عن بالجميل إذا ما حضرتوجد بالسكوت إذا لم تعنوزن ما تقول قبل الكلام
لساني كتوم لأسرارهم
لِساني كَتومٌ لأسرارِهمْودمعي بِسِرِّي نَمومٌ مُذيعْفلولا دموعي كتمتُ الهوى