نعم لقلوب العاشقين عيون
نَعَم لِقُلوبِ العاشِقينَ عُيونُيَبينُ لَها ما لا يَكادُ يَبينُنَظَرنا بِها ما كانَ قَبلُ مِنَ الهَوى
مغانم صفو العيش أسنى المغانم
مَغانِمُ صَفوِ العَيشِ أَسنى المَغانِمِهِيَ الظِلَّ إِلّا أَنَّهُ غَيرُ دائِمِمَلَكتُ زِمامَ العَيشِ فيها وَطالَما
قفي ودعينا قبل وشك التفرق
قِفي وَدِّعينا قَبلَ وَشكِ التَفَرُّقِفَما أَنا مِن يَحيا إِلى حينَ نَلتَقيقَضَيتُ وَما أَودى الحِمامُ بِمُهجَتي
شمول إلى نيرانها أبدا نعشو
شَمولٌ إِلى نيرانِها أَبَداً نَعشولِتُنعِشَنا مِن بَعدِ ما ضَمَّنا نَعشُشُغِفنا بِها وَالعِزُّ قَد مَدَّ ظِلَّهُ
خيال سرى والنجم في القرب راسخ
خَيالٌ سَرى وَالنَجمُ في القُربِ راسِخُأَلَمَّ وَمِن دونِ الحَبيبِ فَراسِخُخَطاءٌ كَماءِ البيدِ يَجري وَبَينَنا
تراءت لنا بين الأكلة والحجب
تَراءَت لَنا بَينَ الأَكِلَّةِ وَالحُجبِفَتاهَ بِها طَرفي وَهامَ بِها قَلبيوَأَعجَبُ شَىءٍ أَنَّها مُذ تَبَرَّجَت
شهدت بأني عبد مغناكم الذي
شَهِدتُ بِأَنّي عَبدُ مَغناكُمُ الَّذيعَلى بابِكُم أَرضى حِجابَكُمُ عَنّيفَإِن شَنَّعَ الأَعداءُ عَنّي بِضِدِّهِ
تعشقت ليلى من وراء حجابها
تَعَشَّقتُ لَيلى مِن وَراءِ حِجابِهاوَلَم تَرَ عَيني لَمحَةً مِن جَنابِهافَكَيفَ سُلُوّي إِذ أُميطَت سُتورُها
بقدر لغات المرء يكثر نفعه
بِقَدرِ لُغاتِ المَرءِ يَكثُرُ نَفعُهُفَتِلكَ لَهُ عِندَ المُلِمّاتِ أَعوانُتَهافَت عَلى حِفظِ اللُغاتِ مُجاهِداً
تؤنسني الوحدة في خلوتي
تُؤنِسُني الوَحدَةُ في خَلوَتيوَهَذِهِ مِن صِفَةِ العالِمِمَن يَكُ بِالعالَمِ مُستَأنِساً