وفدت أمي وما قد ولدت

وَفَدَت أُمّي وَما قَد وَلَدَتغَيرَ مَفقودٍ فَضالَ بنَ كَلَديَحمِلُ الوِردَ عَلى أَدبارِهِم

رب رام من بني ثعل

رُبَّ رامٍ مِن بَني ثُعَلٍمُتلِجٍ كَفَّيهِ في قُتَرِهعارِضٍ زَوراءَ مِن نَشمٍ

ديمة هطلاء فيها وطف

دَيمَةٌ هَطلاءُ فيها وَطَفٌطَبَّقَ الأَرضَ تُجَرّى وَتُدِرتُخرِجُ الوِدَّ إِذا ما أَشجَذَت

بئسما ربيته من ولد

بِئسَما ربّيته مِن ولدٍقَد رجوتُ النصرَ فيه والظفرعاقَه مَقدور سوءٍ فَاِنثَنى

أخت جساسٍ تواري وارحلي

أختَ جَسّاسٍ تَوارَيْ وَاِرحَليعَن فِنانا اليَومَ ثُمَّ اِنتَقِليأَنتِ أَلقَيتِ وَأَغرَيتِ بِنا