هلم اسقني كأساً ودع عنك من أبي
هلم اسقني كأساً ودع عنك من أبيورو عظاماً قصرهن إلى بلىفإن نديمي غير شك مكرم
إذا استقفلت يوماً على سر صاحب
إذا استقفلت يوماً على سر صاحبٍوثائق نفسي لم يفرج حجابها
إن شيب الرأس بعد الشباب
إن شيب الرأس بعد الشبابلنهى عن جامحات التصابيإنما الشيب شهام المنايا
إذا كدرت عليك أمور ورد
إذا كدرت عليك أمور وردفجزه إلى موارد صافيات
إذا المرء لم يحفظ سريرة نفسه
إذا المرء لم يحفظ سريرة نفسهفلا تفشين يوماً إليه حديثا
دع التصابي فإن الشيب قد لاحا
دع التصابي فإن الشيب قد لاحاأو قد أراك قبيل الشيب ممزاحاوقد يعيب الفتى وخط المشيب به
في كل عيش غضارة أود
في كل عيش غضارة أودوالمرء قد يؤدي به الأبدفإذا يسرك يوم مغبطةٍ
واعلم بأن العلم ينفع من
واعلم بأن العلم ينفع منأمسى وأصبح وهو ذو أودإن الرجال على ضرائبها
واصبر لما جشمت من جشب
واصبر لما جشمت من جشبإن الوعورة بعدها جدد
ذهب الشباب فما له مردود
ذهب الشباب فما له مردودوتقطعت حطم به وقيودوعلاك من سمة المشيب ملاءةً