ترفق يا عيينة باللقاح

تَرفّقْ يا عُيينةُ باللّقاحِوبالخيلِ المُغيرةِ والسّلاحِوخَفِّضْ من غُرورِكَ والطّماحِ

رفيدة علمي الناس الحنانا

رُفَيْدَةُ عَلِّمِي النَّاسَ الحَناناوَزِيدي قومَكِ العالينَ شاناخُذِي الجرحَى إليكِ فأكرمِيهم

اسم سما لفظه وازدان معناه

اسمٌ سَمَا لَفظُهُ وازدَانَ مَعناهُحَلّاكِ رَبُّكِ بالحُسْنَى وحَلّاهُمَيمونةٌ أنتِ هذا ما تَخيَّرهُ

هدأ المخيم واطمأن المضجع

هدأ المخيَّمُ واطمأنَّ المضجعُوأبى الهدوءَ الصَّارِخُ المتوجِّعُالحقُّ جَنْبٌ بالجراحةِ مُثْخَنٌ

كذلك يشقى الجامح المتعسف

كذلك يَشقى الجامحُ المتعسِّفُويركبُ متن الظُّلمِ مَن ليس يُنصِفُيَموتُ بِسُوءِ الرأيِ مَن ساءَ خُلقه