ألا رب ذي أمل كاذب
أَلا رُبَّ ذي أَمَلٍ كاذِبٍبَعيدُ الرَجاءِ قَوِيُّ الطَمَعتَمَنّى البَقاء تَمادى بِهِ
وقالوا ادخر ما حزته وجمعته
وَقالوا اِدَّخِر ما حُزتَهُ وَجَمعتَهلعَقبِكَ إِنَّ الحَزمَ أَدنى مِن الرشدِفَقُلتُ سَأمضيهِ لِنَفسي ذَخيرَةً
زينت بيتك جاهدا وشحته
زَيَّنتَ بَيتَكَ جاهِداً وَشَّحتَهُوَلَعَلَّ غَيرَكَ صاحِبُ البَيتِوَالمَرءُ مُرتَهنٌ بِسوفَ وَليتَني
لعمري لئن غال صرف الزمان
لَعَمري لَئِن غالَ صَرفُ الزَمانِ نَشوى لَقَد غالَ نَفساً حَبيبَهوَلَكِنَّ عِلمي بِما في الثَوا
أما عجب أن يكفل الناس بعضهم
أَما عَجَبٌ أَن يكفَلَ الناسُ بَعضهُمبِبَعضٍ فَيَرضى بِالكَفيلِ المُطالِبُوَقَد كَفَلَ اللَهُ الوَفِيُّ بِعَهدِه
كفاك بالشيب ذنبا عند غانية
كَفاكَ بِالشَيبِ ذَنباً عِندَ غانِيَةوَبِالشَبابِ شَفيعاً أَيُّها الرَجُلُ
سأترك هذا الباب مادام إذنه
سَأَترُكُ هَذا البابَ مادامَ إِذنُهُكَعَهدي بِهِ حَتّى يَخِفَّ قَليلاوَما خابَ مَن لَم يَأَتِهِ مُتَعَمِّداً
تكثر من الإخوان ما اسطعت إنهم
تَكَثَّر مِنَ الإِخوانِ ما اِسطَعتَ إِنَّهُمعِمادٌ إِذا اِستَنجَدتَهُم وَظُهورُفَما بِكَثير أَلفُ خِلٍّ وَصاحِب
أبقيت مالك ميراثا لوارثه
أَبقَيتَ مالَكَ ميراثاً لِوارِثِهيا لَيتَ شِعرِيَ ما أَبقى لَكَ المالُالقَومُ بَعدَكَ في حالٍ تَسُرُّهُمُ
مني السلام على الدنيا وبهجتها
مِنّي السَلامُ عَلى الدُنيا وَبَهجَتِهافَقَد نَعاها إِلَيَّ الشَيبُ وَالكِبَرُلَم يَبقَ لي لذَّةٌ إِلّا التَعَجُّبُ مِن