ماذا التعلل في دنياك بالأمل
ماذا التعلُّلُ في دُنياكَ بالأملِهل في يمينكَ مِيثاقٌ من الأجَلِإن كُنتَ تعلَمُ أنَّ النَّفسَ خادِعةٌ
إذا رمت نظم الشعر في مدح ذي الرشد
إذا رُمتَ نظمَ الشِّعرِ في مدحِ ذي الرُّشدِفدَعْ ذِكرَ سُلمَى والتغزُّلَ في هِنْدِلقد وَسِعتْ كلَّ القريضِ صفاتُهُ
تقارن اليوم طيب السمع والبصر
تَقارَنَ اليومَ طيبُ السَّمْعِ والبَصَرِمن دولةٍ نَظَرَتْ في مَوْضِعِ النَّظَرِفاضتْ كراماتُها في الشَّرقِ واردةً
أليوم مات التقى والجود والكرم
أليومَ ماتَ التُّقَى والجودُ والكَرَمُفي جانبِ اللهِ لمَّا زلَّتِ القَدَمُمات العُبَيديُّ روفائيلُ فانهَدَمتْ
طفح الأنس فوق ساحات جلق
طَفَحَ الأنسُ فوقَ ساحاتِ جِلَّقْفتغنَّى الهَزارُ والدَّوحُ صَفَّقْصارَ فيها نهرٌ من الماءِ يجري
قف باكرا وقل السلام على ثرى
قِفْ باكراً وقُلِ السلامُ على ثَرىقبرٍ لصاحبهِ المقامُ الأقدسُنالتْ رجالُ اللهِ في تأريخها
يا قلب حنا ابن دوماني اصطبر كرما
يا قلبَ حنَّا اُبنَ دوماني اصطبر كَرماًهذا بشارةُ يحكي زهرةً يَبِستْوزُرْ ضريحاً لقد نادَى مؤرِّخُهُ
قف بالمطايا على أنجاد ذي سلم
قِفْ بالمَطايا على أنجادِ ذي سَلَمِوقُل سلامٌ على مَن دامَ في الخيَمِلمْياءُ مَحجوبةٌ عن مُرسِلٍ بَصَرَاً
قلب الخليفة يقظان يجرده
قَلْبُ الخليفةِ يَقْظانٌ يُجرّدُهُممَّا يَعافُ الرِّضَى من واجبِ النَّظَرِمُظَفَّرٌ نائبٌ في أرضِ واقِفِهِ
أرى الدهر يقضي كل يوم ديونه
أرَى الدَّهرَ يقضي كلَّ يومٍ ديونَهُفيقطعُ أهليِهِ كما يقطَعونَهُويُخلِفُ عمَّن قد مَضَى من رجالهِ