جمعت أمرين ضاع الحزم بينهما

جَمَعتَ أَمرَينِ ضاعَ الحَزمُ بَينَهُماتيهَ المُلوكِ وَأَفعالَ المَماليكِأَرَدتَ شُكراً بِلا بِرٍّ وَمَرزِئَةٍ

بسر من را إمام عدل

بِسُرَّ مَن را إِمامُ عَدلٍتَغرِفُ مِن بَحرِهِ البِحارُالمُلكُ فيهِ وَفي بَنيهِ

عجبت كل العجب

عَجِبتُ كُلَّ العَجَبِمِن سَيرِ هذا المَركَبِوَما لَهُ عَينٌ وَلا

الدمع يمحو ويدي تكتب

الدَمعُ يَمحو وَيَدي تَكتُبُعَزَّ الهَوى وَاِمتَنَعَ المَطلَبُأَما وَعَينَي قَمَرٍ أَحوَرٍ

جزعت للشيب لما حل أوله

جَزِعتُ لِلشَيبِ لَمّا حَلَّ أَوَّلُهُفَهاجَ لي صلعاً أَنسانِيَ الجَزَعاأَما المَشيبُ يُداوي الخِطرُ شايِعَهُ

جسم كعود أراك

جِسمٌ كَعودِ أَراكِما يُرتَضى لِسَواكِما فيهِ نَفعٌ لِباغٍ

للبس ثوبين باليين

لَلُبسُ ثَوبَينِ بِاليَينِوَطَيُّ يَومٍ وَلَيلَتَينِأَيسَرُ مِن مِنَّةٍ لِقَومٍ

طلعت فقال الناظرون إلى

طَلَعَت فَقالَ الناظِرونَ إِلىتَصويرِها ما أَعظَمَ اللَهَوَدَنَت فَلَمّا سَلَّمَت خَجِلَت