أنا ابن ذي الحوضين عبد المطلب
أَنا اِبنُ ذي الحَوضَينِ عَبدِ المُطَّلِبوَهاشِمُ المُطِعِمُ في العامِ السَغَبأُوفي بِميعادي وَأَحمي عَن حَسَب
فرض على الناس أن يتوبوا
فَرضٌ عَلى الناسِ أَن يَتوبوالَكِنَّ تَركَ الذُنوبِ أَوجَبوَالدَهرُ في صَرفِهِ عَجيبٌ
ضرب ثنى الأبطال في المشاعب
ضَربٌ ثَنى الأَبطالَ في المَشاعِبِضَربَ الغُلامِ البَطَلِ المُلاعِبِأَينَ الضِرابُ في العَجاجِ الثائِبِ
الناس من جهة التمثال اكفاء
الناسُ مِن جِهَةِ التِمثالِ اَكفاءُأَبوهُمُ آدَمُ وَالأُمُ حَوّاءُنَفسٌ كَنَفسٍ وَأَرواحٌ مُشاكَلَةٌ
غض عينا على القذى
غُضَّ عَيناً عَلى القَذىوَتَصَبَّر عَلى الأَذىإِنَّما الدَهرُ ساعَةً
وينصر الله من لاقاه إن له
وَيَنصرُ اللَهُ مَن لاقاهُ إِنَّ لَهُنَصراً يُمَثِّلُ بِالكُفّارِ ما عَنَدوا
وما الدهر والأيام إلا كما ترى
وَما الدَهرُ وَالأَيّامُ إِلّا كَما تَرىرَزِيَّةُ مالٍ أَو فِراقُ حَبيبِوَإِنَّ اِمرَءاً قَد جَرَّبَ الدَهرَ لَم يَخَف
شيئان لو بكت الدماء عليهما
شَيئانِ لَو بَكَتِ الدِماءَ عَلَيهِماعَينايَ حَتّى تَأذَنا بِذِهابِلَم تَبلُغِ المِعشارَ مِن حَقَّيهِما
إذا رمت أن تعلى فزر متواترا
إِذا رُمتَ أَن تُعلى فَزُر مُتَواتِراًوَإِن شِئتَ أَن تَزدادَ حُبّاً فَزُر غَبّامُنادَمَةُ الإِنسانِ تُحسِنُ مَرّةً
علمي غزير وأخلاقي مهذبة
عِلمي غَزيرٌ وَأَخلاقي مُهَذَبَةٌوَمَن تَهَذَّبَ يَروي عَن مُهَذِّبِهِلَو رُمتُ أَلفَ عَدُوٍّ كُنتُ واجِدَهُم