اصبر على الدهر لا تغضب على أحد
اصبِر عَلى الدَهرِ لا تَغضَب عَلى أَحَدٍفَلا تَرى غَيرَ ما في الدَهرِ مَخطوطُوَلا تَقيمَنَّ بِدارٍ لا انتِفاعَ بِها
نحن نؤم النمط الأوسطا
نَحنُ نَؤُمُّ النَمَطَ الأَوسَطالَسنا كَمَن قَصَّرَ أَو أَفرَطا
لا تفسدن سابق إحسان مضى
لا تُفسِدَن سابِقَ إِحسانٍ مَضىوَاللَهُ لا يُغلَبُ فيما قَد مَضى
إن كنت ذا علم بما الله قضى
إِن كُنتَ ذا عِلمٍ بِما اللَهُ قَضىفَاِثبُت أُصادِقْكَ وَسَيفي مُنتَضىوَاللَهُ لا يُرجِعُ شَيئاً قَد مَضى
لنا ما تدعون بغير حق
لَنا ما تَدَّعونَ بِغَيرِ حَقٍّإِذا ميزَ الصِحاحُ مِنَ المِراضِعَرَفتُم حَقَّنا فَجَحَدتُموهُ
إذا أذن الله في حاجة
إِذا أَذِنَ اللَهُ في حاجَةٍأَتاكَ النَجاحُ بِها يَركُضُوَإِن أَذِنَ اللَهُ في غَيرِها
سأمنح مالي كل من جاء طالبا
سَأَمنَحُ مالي كُلَّ مَن جاءَ طالِباًوَأَجعَلُهُ وَقفاً عَلى القَرضِ وَالفَرضِفَإِما كَريمٌ صِنتُ بِالمالِ عِرضَهُ
أتم الناس أعرفهم بنقصه
أَتَمُّ الناسُ أَعرَفُهُم بِنَقصِهوَأَقمَعُهُم لِشَهوَتِهِ وَحِرصِهفَدانِ عَلى السَلامَةِ مَن يُداني
لأوردن العاصي ابن العاصي
لِأَورِدَنَّ العاصي اِبنَ العاصيسَبعينَ أَلفاً عاقِدي النَواصيمُستَحلِقينَ حَلقَ الدَلاصَ
أما تراني كيسا مكيسا
أَما تَراني كِيِّساً مُكَيَّسابَنَيتُ بَعدَ نافِعٍ مُخَيَّساحِصناً حَصيناً وَأَميناً كَيِّسا