تبسم وجه الأرض وافتر عن ثغر
تبسّم وجهُ الأرض وافترّ عن ثغروقد لاح نجمُ الزّهر كالأنجم الزّهروقد أرجت أرجاءُ تُونس وانجلت
ألا أيها الحبر الذي بحر علمه
ألا أيّها الحبر الذي بحرُ علمهلهُ في الورى منه تلاطمُ أمواجإذا سنح المعنى العويص لذهنه
يا من له في ذرى العلياء تمكين
يا من له في ذرى العلياء تمكينوالعدل منه بجيد الملك تزيينومن له أصبحت دُنياهُ ضاحكة
ينو حسين ملكوا
ينو حُسين ملكواملكا عزيزا أطولاذا دهرُ افريقيّة
ختان بالمسرة دام عزه
ختانٌ بالمسرّة دام عزّهوراح لكلّ حلم يستفزّهبأنجال المليك عليّ باي
سعدت بسعد قدومك الأقدار
سعدت بسعد قُدومُك الأقدارُوصفا الزّمانُ وزالت الأكدارُوتنسّمت بذكاء ذكرك نفحةٌ
يا أيها الملك الهمام ومن غزا
يا أيّها الملكُ الهمامُ ومن غزابشجاعة بين الورى وشهامةوحوى من الاداب كلّ غريبة
بشراي نلت من السرور منائي
بشراي نلتُ من السّرُور مُنائيبهنا الحبيب وحسرة الأعداءفعلى فُؤادي للسّرُور تزاحمٌ
أتعرف للواشين عندي مغارم
أتُعرف للواشين عندي مغارمفتطلب أم ثأرٌ لهم متقادمسعوْا في جفا من مرهفات لحاظه
سرور وإقبال يلوح على الملك
سُرُورٌ وإقبالٌ يلوحُ على الملكويُمنٌ وإسعادٌ تنّظم في سلكبحلّة ملك أهديت من خليفة