أقول والقلب في هم وتعذيب
أَقولُ وَالقَلبُ في هَمٍ وَتَعذيبِيا كُلَّ يوسُفَ إِرحَم نِصفَ أَيّوبِ
لله أسد من بني الأفرنج
لِلَّهُ أُسدٌ مِن بَني الأَفرَنجِلا أُسدُ العَرينبيضُ الصَوارِمِ وَالطُلا
أنا سرج لمليك
أَنا سَرجٌ لِمَليكٍحِصنُهُ في الشامِ شامَةتَحتي البَرقُ وَفَوقي
ما اجتمع الشطرنج في مجلس
ما اِجتَمَعَ الشَطرَنجُ في مَجلِسٍوَالنَردُ ذاتُ القيلِ وَالقالِإِلّا لَعَنتَ الشَيخَ نوحاً وَلَم
إلى كم لا يفارقني الفراق
إِلى كَم لا يُفارِقُني الفِراقُوَأَحمِلُ في الهَوى ما لا يُطاقُلَئِن دامَ المَدى هَجراً وَبَيناً
لا بارك الرحمن في وحيش
لا بارَكَ الرَحمَنُ في وُحَيشِفَإِنَّهُ مُكَدِّرٌ لِلعَيشِكَم قالَ لا قُلقِلَ غَيرُ نابِهِ
كأن السماء وقد أزهرت
كَأَنَّ السَماءَ وَقَد أَزهَرَتكَواكِبُها في دُجى الحِندِسِرِياضُ البَنَفسَجِ مَحمِّيَةً
قلت لحسادك زيدوا في الحسد
قُلتُ لِحُسّادِكَ زَيدوا في الحَسَدقَد سَكَنَ الدارَ وَقَد حازَ البَلدلا تَعجَبوا إِنَّ حَلَّ دارَ عَمِّهِ
قلت وقد أقبل ياقوت
قُلتُ وَقَد أَقبَلَ ياقوتُفي فَمِهِ دُرٌّ وَياقوتُأَسِنَّةٌ زُرقٌ بِأَجفانِهِ
كم أمشى كأنني ذو طحال
كَم أُمَشّى كَأَنَّني ذو طِحالٍوَأُمَنّى كَأَنّي كَمّونُ