فأما عدي حين جاد فإنه

فَأَمَّا عَدِيٌّ حينَ جادَ فإِنَّهُأَبو الجودِ وابنُ الجودِ من أبوَي سَهلِنَشا من مُنَشَّا ثمَّ جادَ بِمِثلِه

أزجر جفونك عن قلبي فقد ظفرت

أزجُر جُفونَك عَن قَلبي فَقد ظَفِرَتواستَبقِنِي لكَ دونَ الناسِ مَملوكاولا تَعُد تَتَسمَّى بَعد ما ملَكَت

بين أجفان مقلتيك فؤاد

بينَ أَجفانِ مُقلَتَيكَ فُؤادٌمُستَهامٌ عرفتُهُ مَسروقافتَعمَّد بردِّ سرقَتكَ الحق

ما أسميه خيفة من تجني

ما أُسمِّيهِ خيفةً مِن تَجنِّيهِ ولكِن أقولُ بعض العلوقِمن مُلوكِ الأَعرابِ لا يَخرجُ الوا

أخفيت عزمك للفراق فما خفي

أخفَيتَ عَزمكَ للفِراقِ فَما خَفيحذراً عَلى قَلبِ المُعنَّى المُدنِفِحتَّى إِذا عَلِمَت بذاكَ جفونُه

أدلة أهواء يضل اتباعها

أدلَّةُ أَهواءٍ يُضِلُّ اتِّباعهاويجمعُ أَعمالَ القُلوبِ اجتِماعُهاجُفونٌ عَليها السِّحرُ لَولا مَراشِفٌ