صاحبت قيساً صحبة فومقته
صاحَبتُ قَيساً صُحبَةً فَوَمِقتُهُبِتِعشارَ لَم أَسمَع لَهُ بَعدُ قالِيا
حلت سليمى بطن وجرة فالرجا
حَلَّت سُلَيمى بَطنَ وَجرَةَ فَالرَجاوَاِحتَلَّ أَهلُكَ بِالسِخالِ إِلى القُرى
خليلي ما أنصفتما إذ وجدتما
خَليلَيَّ ما أَنصَفتُما إِذ وَجَدتُمابِذي الأَثلِ داراً ثُمَّ لا تَقِفانِوَلَو كُنتُما مِثلي إِذاً لَوَقَفتُما
عليك سلام الله قيس بن عاصم
عَلَيكَ سَلامُ اللَهِ قَيسَ بنَ عاصِمٍوَرَحمَتُهُ ما شاءَ أَن يَتَرَحَّماتَحِيَّةَ مَن أَلبَستَهُ مِنكَ نِعمَةً
يحملن أترجة نضح العبير بها
يَحمِلنَ أُترُجَّةً نَضحُ العَبيرِ بِهاكَأَنَّ تِطيابَها في الأَنفِ مَشموم
يا أم عمرو لا تجدي صرمنا
يا أُمَّ عَمرٍو لا تَجُدّي صُرمَناوَكَيفَ تَصرِمينَ حَبلَ مَن يَصِلوَذاكَ جَهلٌ بِكِ إِلّا أَنَّنا
وليس أخوك الدائم العهد بالذي
وَلَيسَ أَخوكَ الدائِمُ العَهدِ بِالَّذييَذُمُّكَ إِن وَلّى وَيُرضيكَ مُقبِلاوَلَكِن أَخوكَ النائِي ما كُنتَ آمِناً
عيرانة كأتان الضحل ناجية
عَيرانَةٌ كَأَتانِ الضَحلِ ناجِيَةٌإِذا تَرقَّصُ بِالقَوزِ العَساقيلُمِن دونِها لِعِتاقِ العيسِ إِن طَلَبَت
هل حبل خولة بعد الهجر موصول
هَل حَبلُ خَولَةَ بَعدَ الهَجرِ موصولُأَم أَنتَ عَنها بَعيدُ الدارِ مَشغولُحَلَّت خُوَيلَةُ في دارٍ مُجاوِرَةً
كأن ابنة الزيدي يوم لقيتها
كَأَنَّ اِبنَةَ الزَيدِيِّ يَومَ لَقيتُهاهُنَيدَةَ مَكحولُ المَدامِعِ مُرشِقُتُراعي خَذولاً يَنفُضُ المُردَ شادِناً