وكل أخي ثري سوف يمسي
وكُل أَخي ثَري سَوف يُمسيفَقيراً وَالجَميعُ إِلى شَتات
اذا كنت لا ترجى بدفع ملمة
اِذا كُنت لا تَرجى بِدَفع ملمةوَلم يَكُ لِلمَعروفِ عِندَكَ موضِعوَلا اِنتَ ذو جاه يعاش بِجاهِهِ
لا ترضى للإخوان غير الذي
لا تَرضى لِلإِخوانِ غَير الَّذيتَرضى بِهِ إِن نابَ أَمر جَليل
قد ينفع الادب الاطفال في صغر
قَد يَنفَعُ الاِدب الاِطفال في صغروَلَيسَ يَنفَعُ بَعد الكَثرَةُ الأَدَبإِنَّ الغُصونُ إِذا قَوَّمتَها اِعتَدَلَت
الدار جنة عدن إن عملت بما
الدار جَنَّة عَدن إِن عَملت بِمايَرضي الإِله وَإِن فَرطت فَالنارهُما محلان ما لِلنَّاسِ غَيرُهما
أبا الهذيل هداك الله يا رجل
أَبا الهَذيل هَداكَ اللَهُ يا رَجُلفَأَنتَ حَقّاً لِعمري معضل جدل
اذا لم تستطيع شيئا فدعه
اِذا لَم تَستَطيع شَيئاً فَدَعهُوَجاوِزه اِلى ما تَستَطيع
وكذاك الدهر مأتمه
وَكَذاكَ الدَهرُ مَأتَمَهأَقرَبُ الأَشياءِ من عرسه
فيا منزلا سوى البلى بين اهله
فَيا مَنزِلاً سِوى البَلى بَين اِهلِهِفَلَم يَستَبِن فيهِ المُلوكُ من السوقي
لأشكرن هماما فضل نعمته
لَأَشكُرَنَّ هماماً فَضل نِعمَتِهلا يشكر اللَهَ من لَم يَشكُر الناسا