غطت بساعد كماء يجري

غَطَّتْ بساعِدٍ كماءٍ يجْرِيوَجْهاً يفُوق الوَرْدَ تبَّ القَطْرِكبدرِ تَمٍ عند نصفِ شَهْرِ

في دولة وصل منيتي والهجر

في دَوْلةِ وَصْلِ مُنيَتِي والهَجْرِقد حُقَّ لذا وحَقِّ رَبِّي شُكْرِيفي الوصلِ حَلَتْ حياةُ نَفْسٍ وصَفَتْ

لي سيد متواضع لغلامه

لي سيِّدٌ مُتواضِعٌ لِغُلامِهِوعلى سِواهُ مُسْرِفٌ في كِبْرِهِينْقادُ للغِلْمانِ في خَلَواتِهِ

إن يكن أخلق الشباب ورثت

إن يكنْ أخْلَقَ الشَّبابُ ورَثَّتْجِدَّتي والنَّشاطُ في كلِّ أمْرِكم لبِسْتُ الشبابَ غَضّاً جديداً

أوصاف مولانا سقت

أوْصافُ مولانا سَقَتْظَمْآنَ سَمْعِي كَوْثَرَاكجَنَّةٍ مَعْشوقةٍ

إذا هبت صبا الأسحار يوما

إذا هَبَّتْ صَبَا الأسْحارِ يوماًوحَرَّكَتِ الذَّوائبَ في الخُدودِفَحيَّاتُ الذَّوائبِ في اضْطِرابٍ

إن الصديق من إذا دعوته

إن الصديقَ مَن إذا دَعَوْتَهُلَبَّى الرَّجا بتَباشِيرِ الْفَرَحْوإن تنَحْنَحَ الذي دَعَوْتَه

قالوا لشاعرك الذي

قالُوا لِشاعرِك الذيأهْدَى مَدِيحاً حَطَّ قَدْرَكْجَدِّد وُضوءَك بعدَ ذا