العلم والحلم حلتان هما
العِلمُ والحِلمُ حُلَّتَانِ هُمَاللخَلقِ زَينٌ إذا هُمَا اجتَمَعاصِنوان لا يستقيمُ حُسنُهما
ألا كل سر جاوز اثنين شائع
ألا كُلُّ سرٍّ جاوز اثنين شائع
وكم من صحيح بات للموت آمنا
وكم مِن صَحِيحٍ بات للموتِ آمناأتتهُ المَنَايا بَغتةً بعدما هَجَعفلم يستطع إذ جاءه الموتُ بَغتَةً
لسانك للدنيا عدو مشاحن
لِسَانُك للدُّنيا عَدُوُّ مُشَاحِنوقلبُك فِيها لِلّسانِ مُبايِنُوما ضَرَّها ما قُلتَ فِيهَا وقَد صَفا
لا تظهرن لذي جهل معاتبة
لا تُظهِرَنَّ لِذي جَهلٍ مَعَاتَبةًفَرُبَّما هُيِّجَت بالشَّىءِ أشياءُفالماءُ يُخمِدُ حَرَّ النَّارِ يُطفِئُها
حصادك يوما ما زرعت وإنما
حَصَادُك يَوماً ما زَرَعتَ وإنّمايُدَان الفَتَى يوماً بِما هو كائِنُ
سبقت يداك له بعاجل طعنة
سَبَقت يَدَاكَ لَهُ بِعَاجِلِ طَعنَةٍسَفهَت لمُنفِذها أصولُ جوانِح
الكلب لا يذكر في مجلس
الكلب لا يُذكَرُ في مَجلِسٍأَلا تَرَى أي عندما يُذكَرُ
فررت من قطر إلى مثعب
فَرَرتُ من قَطرٍ إلى مَثعَبٍعليَّ بالوابِلِ مُثعَنجِرُألباب فانصب حيثما يشتهي
خذه بموت يغتنم عندها الحمى
خُذه بِمَوتٍ يغتَنِم عِندَها الحُمَّىفلا يَشكُو ولا يَجأرُ