أطلع الحسن من سناك هلالا

أطْلَعَ الحُسْنُ من سَناكَ هِلالامَلأَ الكَوْنَ بَهْجَةً وجَمالاكُلَّما مالَ غُصْنُ لُطْفِكَ فينا

قرأنا بجفر الحب رمزا منمنما

قَرَأنا بِجَفْرِ الحُبِّ رَمزاً مُنَمْنَماًأشارَ إلى حالِ المُحِبِّينَ في الهَوىيَموتُ الفَتى منهمْ ويَحْيَى بِنَظْرَةٍ

نزه فؤادك عن محبة غيره

نَزِّهْ فُؤادَكَ عن مَحَبَّةِ غَيرِهِفالغَيرُ يَفْنى والحَوادِثُ تَنْطَويوالجَأْ لِعِزَّتهِ وَدَعْ وَهْمَ السِّوى

حبكم علم الأنين فؤادي

حُبُّكُمْ عَلَّمَ الأنينَ فُؤاديوأثارَ الأشواقَ في مَغْناهُوأضاءَتْ أجْزاؤُهُ بِسناكُمْ

كل وقت له من القوم شيخ

كلُّ وقتٍ له من القَومِ شيخٌهو في الأَولِياءِ شيخُ الزَّمانِيفهَمُ الحُكمَ يفهَمُ السِّرَّ يُبْدي

بين طي الحبيب والنشر معنى

بينَ طيِّ الحَبيبِ والنَّشْرِ معْنَىقابَ قوسَيْنِ للوُصولِ وأَدْنَىوعلى بُرْقُعِ الجَمالِ نُقوشٌ