كريم إذا ما جئت طالب فضله

كَريمٌ إِذا ما جِئتَ طالِبَ فَضلِهِحَباكَ بِما تَحوي عَلَيهِ أَنامِلُهفَلَو لَم يَكُن في كَفِّهِ غَيرُ روحِهِ

وأن ترنا هزلى فأعراضنا لنا

وَأَن تَرَنا هَزلَى فَأَعراضُنا لَنَامُوَفَّرَةً مِمن يَجُودُ وَيَبخَلُوَقَينا بِحُسنِ الصَّبرِ مِنها أَدِيمَهَا

إذا حبس الإنسان غرب لسانه

إِذا حَبَسَ الإِنسَانُ غَربَ لِسَانِهِعَنِ النَّاسِ لَم تُسرِع إِلَيهِ القَواذِفُوَكُلُّ امرِئ لا يَأمَنُ الناسُ غَيبَهُ

كأنما سيف قاسم أجل

كَأنَّما سَيفُ قاسِم أَجَلٌفي شَفرَتَيهِ القَضَاءُ وَالقَدَرُسَيفٌ عَلَيهِ النُفُوسُ وارِدَةٌ

ترى جوهر الموت في سيفه

تَرَى جَوهَر المَوتِ في سَيفِهِوَلِلنَّصر في سَيفِهِ جَوهَرُفَسَفكُ الدِّمَاءِ لَهُ مَورِدٌ

إذا ما طوى دوني امرؤ بطن كفه

إِذا ما طَوى دوني اِمرؤٌ بَطنَ كَفِّهِطَوَيتُ يَميني دونَهُ وَشمالِيايَبينُ لَنا ذو الحِلمِ مِن حُلَمائِنا

أي قلوص راكب تراها

أي قلوص راكِب تَراها
مَن ذَكر الريحَ فَقَد سَماها
أَو نعتَ البَرق فَقَد كنّاها

ملك يلوح على محاسن وجهه

مَلِكٌ يَلوحُ عَلى مَحاسِنِ وَجهِهِأَثَرُ الوَفا وَمَعاقِدُ التيجانِلَم يَنقَطِع أَحَدٌ إِلَيكَ بِوُدِّهِ