كأن قرقرة الإبريق بينهم
كَأَنَّ قَرقَرَةَ الإِبريقِ بَينَهُمُصَوتُ المَزاميرِ أَو تَرجيعُ فَأفاءِ
تجري على أحسابهم
تَجري عَلى أَحسابِهِموَالعودُ يَنبُتُ في لِحائِه
ترجع النفس إذا وقرتها
تَرجِعُ النَفسُ إِذا وَقَّرتَهاوَشِفاءُ الهَمِّ في خَمرٍ وَماءِ
يعيش المرء ما استحيا بخير
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍوَيَبقى العودُ ما بَقِيَ اللِحاءُإِذا لَم تَخشَ عاقِبَةَ اللَيالي
وأعرض عن مطاعم قد أراها
وَأُعرِضُ عَن مَطاعِمَ قَد أَراهافَأَترُكُها وَفي بَطني اِنطِواءُفَلا وَأَبيكَ ما في العَيشِ خَيرٌ
خاط لي عمرو قبا
خاطَ لي عَمرو قِبالَيتَ عَينَيهِ سِواقُلتُ شِعراً لَيسَ يَدري
قد لعب الدهر على هامتي
قَد لَعِبَ الدَهرُ عَلى هامَتيوَذُقتُ مُرّاً بَعدَ حَلواءِإِن كُنتِ حَرباً لَهُمُ فَاِنظُري
أجارتنا ما بالهوان خفاء
أَجارَتَنا ما بِالهَوانِ خَفاءُوَلا دونَ شَخصي يَومَ رُحتُ عَطاءُأَحِنُّ لِما أَلقى وَإِن جِئتُ زائِراً
منيتني بشرا وبشر فتى
مَنَّيتَني بِشراً وَبِشرُ فَتىًلا يَشتَري الحَمدَ بِإِعطاءِعِلجٌ بِعِلجٍ مِن بَني دابِقٍ
لا تبغ شر امرئ شرا من الداء
لا تَبغِ شَرَّ اِمرِئٍ شَرّاً مِنَ الداءِوَاِقدَح بِحِلمٍ وَلا تَقدَح بِشَحناءِما لي وَأَنتَ ضَعيفٌ غَيرَ مُرتَقَبٍ