خليلي عوجا حييا أم خشرم
خَلِيلَيِّ عُوجا حَيِّيَا أُمَّ خَشْرَمِولاَ تَعْجَلاَنِي أَنْ أَقُولَ لَهَا اسْلَمِيرَقِيقَةٌ سِرْبَالِ الحِرِيرِ يَضُوعُهَا
فكيف لنا بالشرب إن لم تكن لنا
فَكَيْفَ لَنَا بِالشرْبِ إِنْ لَمْ تَكُنْ لَنَادَرَاهِمُ عِنْدَ الحَانَوِيِّ ولاَ نَقْدُأَنَدَّانُ أَمْ نَعْتَانُ أَمْ يَنْبَرِي لَنَا
تمور بضبعيها وترمي بجوزها
تَمُورُ بِضَبْعَيْهَا وتَرْمِي بِجَوْزِهَاحِذَاراً مِنَ الإِيعَادِ والرَّأْسُ مُكْمَحُ
أناظر الوصل أم غاد فمصروم
أَنِاظِرُ الوَصْلُ أَمْ غادٍ فَمَصْرُومُأَمْ كُلُّ دَيْنِكَ مِنْ دَهْمَاءَ مَغْرُومُأَمْ مَا تَذَكَّرُ مِنْ دَهْمَاءَ إِذْ طَلَعَتْ
أحار بن كعب ثم لا شيء بعده
أَحَارِ بْنَ كَعْبٍ ثُمَّ لاَ شَيْءَ بَعْدَهُولاَ قَبْلَهُ غَيْرَ الضَّلاَلِ المُضَلِّلِأَحَارِ بْنَ كَعْبٍ بِئْسَ مَا رَامَ جَدُّكُمْ
سائل بكبشة دارس الأطلال
سَائِلْ بِكَبْشَةَ دَارِسَ الأَطْلاَلِقَدْ هَيَّجَتْكَ سُومُهَا لِسُؤَالِوالدَّارُ قَدْ تَدَعُ الحَزِينَ لِمَا بِهِ
هل أنت محيي الربع أم أنت سائله
هَلَ أَنْتَ مُحَيِّي الرَّبْعَ أَمْ أَنْتَ سائِلُهْبِحَيْثُ أَحَالَتْ في الرِّكَاءِ سَوائِلُهْوكَيْفَ تُحَيِّي الرَّبْعَ قَدْ بَانَ أَهْلُهُ
دعتنا عتيبة من عالج
دَعَتْنَا عُتَيْبَةُ مِنْ عَالِجٍوقَدْ حَانَ مِنَّا رَحِيلٌ فَشَالاَفَقُمْنَا إلى قُلُصٍ ضُمَّرٍ
سل المنازل كيف صرم الواصل
سَلِ المَنازِلَ كَيْفَ صَرْمُ الوَاصِلِأَمْ هَلْ تُبِينُ رُسُومُهَا لِلسَّائِلِعَرَّجْتُ أَسْأَلُهَا بِقَارِعَةِ الغَضَا
تجانف ربع من كبيشة منجلا
تَجَانَفَ رَبْعٌ مِنْ كُبَيْشَةَ مَنْجَلاَوجَرَّتْ عَلَيْهِ الرِّيحُ أَخْوَلَ أَخْوَلاَيَمَانِيَةٌ تَجْزِي الشَّمَالُ قُرُوضَهَا