إن ابن سلمى فاعلموا عنده دمي

إِنَّ اِبنَ سَلمى فَاِعلَموا عِندَهُ دَميوَهَيهاتَ لا يُرجى اِبنُ سَلمى وَلا دَمييُحِلُّ بِأَكنافِ الشِعابِ وَيَنتَمي

ألا يا غراب البين في الطيران

أَلا يا غُرابَ البَينِ في الطَيَرانِأَعِرني جَناحاً قَد عَدِمتُ بَنانيتُرى هَل عَلِمتَ اليَومَ مَقتَلَ مالِكٍ

ألا يا عبل ضيعت العهود

أَلا يا عَبلَ ضَيَّعتِ العُهوداوَأَمسى حَبلُكِ الماضي صُدوداوَما زالَ الشَبابُ وَلا اِكتَهَلنَا

أعادي صرف دهر لا يعادى

أُعادي صَرفَ دَهرٍ لا يُعادىوَأَحتَمِلُ القَطيعَةَ وَالبِعاداوَأُظهِرُ نُصحَ قَومٍ ضَيَّعوني

لأي حبيب يحسن الرأي والود

لِأَيِّ حَبيبٍ يُحسُنُ الرَأيُ وَالوُدُّوَأَكثَرُ هَذا الناسِ لَيسَ لَهُم عَهدُأُريدُ مِنَ الأَيّامِ ما لا يَضُرُّها

جازت مُلمات الزمان حدوده

جازَت مُلِمّاتُ الزَمانِ حُدودَهاوَاِستَفرَغَت أَيّامُها مَجهودَهاوَقَضَت عَلَينا بِالمَنونِ فَعَوَّضَت

إذا فاض دمعي واستهل على خدي

إِذا فاضَ دَمعي وَاِستَهَلَّ عَلى خَدّيوَجاذَبَني شَوقي إِلى العَلَمِ السَعديأُذَكِّرُ قَومي ظُلمَهُم لي وَبَغيَهُم

فخر الرجال سلاسل وقيود

فَخرُ الرِجالِ سَلاسِلٌ وَقُيودُوَكَذا النِساءُ بَخانِقٌ وَعُقودُوَإِذا غُبارُ الخَيلِ مَدَّ رُواقَهُ