تطاولت للضحاك حتى رددته
تَطَاولتُ للضّحَاكِ حَتّى رَدَدْتُهُإلى حَسَبٍ في قومه مُتَقَاصِرِ
إذا قال لم يترك مقالا ولم يقف
إذا قالَ لم يَتْرُكْ مَقَالاً ولم يقفلِعِيّ ولم يَثْنِ اللسَانَ عَلَى هُجْرِيُصْرّفُ بالقولِ اللِسَانَ إذا انتحَى
لعمري لقد عمرت في الدهر برهة
لَعَمْرِي لقدْ عُمّرتُ في الدّهْرِ بُرْهَةًودانتْ لي الدنيا بِوَقْعِ البواتِرِوأُعْطِيتُ حُمْرَ المالِ والحُكْمَ والنُّهَى
تدارك ما ضيعت من بعد خبرة
تَدارَكَ مَا ضَيّعْتَ مِن بَعْدِ خِبْرَةٍوأنتَ أَرِيبٌ بالأُمُورِ خَبيرُأَمَا حَسَنٌ فابنُ الذي كانَ قَبْلَهُ
حريث ألم تعلم وجهلك ضائر
حُرَيثُ أَلَمْ تَعْلَمْ وجَهْلُكَ ضَائِرُبِأَنّ عَلِيّاً للفوارسِ قَاهِرُوأنّ عَلِيّاً لم يُبارِزْهُ فَارِسٌ
إذا أنا أعطيت القليل شكوتم
إذا أنا أَعطيتُ القليلَ شكوتُمُوإنْ أنا أعطيتُ الكثيرَ فَلا شُكْرُومَا لمْتُ نَفْسي في قضَاء حقوقكمْ
مر الحمول وما شأونك نقرة
مَرَّ الحُمولُ وَما شَأونَكَ نَقرَةًوَلَقَد أَراكَ تُشاءُ بِالأَظعانِتَحتَ الخُدورِ وَما لَهُنَّ بَشاشَةٌ
لله در زياد أيما رجل
للهِ دَرُّ زِيَادٍ أيَّما رَجُلٍلو كانَ يَعْلَمُ ما يأتي وما يذَرُتَنْسَى أباكَ وقد حَقّتْ مَقالَتُهُ
أواضع رجل فوق أخرى يعدنا
أَوَاضِعُ رِجْلٍ فَوْقَ أُخْرَى يَعُدّناعَديدَ الحَصَى ما إنْ تزالُ تُكَاثِرُوأُمّكُمُ تُزْجِي تُؤَاماً لِبَعْلِها
فلا تعجلا واستغفروا الله إنه
فلا تَعْجَلا واستغفروا اللهَ إِنّهُإذا اللهُ سنّى عَقْدَ شَيْءٍ تَيَسّرا