ألين فيقسو ثم أرضى فيحقد
أَلينُ فَيَقْسُو ثُمَّ أَرْضَى فَيحْقِدُوَأَشْكُو فَلا يُشْكَى وأَدْنُو فَيبْعِدُيَهزُّ قَواماً ناضِراً وَهْوَ ذَابِلٌ
عذار فيه قد عبثوا
عِذارٌ فيهِ قَدْ عَبثُوامُحبّوه وَقَدْ عَنتُوايخافُ عُيونَ وَاشِيه
إن صد وأضحى للجفا يعتمد
إِنْ صَدَّ وأَضْحَى لِلجَفَا يَعْتَمِدُأَوْ زَالَ وِدَادُهُ الَّذي أَعْتَقِدُفَالأَمْرُ لَهُ وَمَا عَلَيْهِ حَرَجٌ
ما عذلك في الهوى له مستند
مَا عَذْلُكَ في الهَوَى لَهُ مُسْتَنَدُهَيْهَاتَ يُرَى لِي سَلْوَةٌ أَوْ جَلَدُفي قَلْبِي ما ثَلَّثْتُهُ تَعْرِفُهُمْ
كلفت بمحبوب كثير حياؤه
كَلِفْتُ بِمَحْبُوبٍ كَثيرٍ حَيَاؤُهُلَهُ وَجْنَةٌ مِنْ حُسْنِهَا خَجِلَ الوَرْدُفَأَوَّلُ مَا تَلْقاهُ يَحْمَرُّ وَجْهُهُ
له مني المحبة والوداد
له مِنّي المَحبَّةُ وَالوِدَادُوَلِي مِنْهُ القَطِيعَةُ والبُعَادُفقلبي لا يُلَائِمُهُ اصْطِبارٌ
عريب كان لي معهم عهود
عُرَيْبٌ كَانَ لي مَعَهُمْ عُهُودٌظَنَنْتُ بَقاءَها وَلَهُمْ وِدَادُعَهِدْتُ لَديْهِمُ خُلُقاً جميلا
تداركه قبل البين فاليوم عهده
تَدارَكْهُ قَبْلَ البَيْنِ فَاليَوْمَ عَهْدُهُوَجُدْ مَعَهُ بالدَّمْعِ فالدَّمْعُ جُهْدُهُلَهُ كُلَّ يَوْمٍ في الوَدَاعِ مَواقِفٌ
متى يعطف الجاني وتقضى وعوده
مَتَى يَعْطِفُ الجانِي وَتُقْضَى وعُودُهُفَقَدْ طَالَ مِنْهُ هَجْرُهُ وصُدودُهُأَشدُّ نِفَاراً مِنْ مَنامِي عَطْفُهُ
دمع تناثر عقده
دَمْعٌ تَنَاثَرَ عِقْدُهُوهَوَىً تَحكَّم عَقْدُهُيا للْهَوى مِنْ مُعْرِضٍ