عش ما بدا لك قصرك الموت
عِش ما بَدا لَكَ قَصرُكَ المَوتُلا مَرحَلٌ عَنهُ وَلا فَوتُبَينا غِنى بَيتٍ وَبَهجَتُهُ
إني بليت بمعشر
إِنِّي بُلِيتُ بِمَعشَرٍنُوكى أَخَفّهم ثقيلُنَفَرٌ إِذا جالَستهم
وفيت كل صديق ودني ثمنا
وَفَّيتُ كُلَّ صَديقٍ وَدَّني ثَمَناًإِلّا المُؤَمِّلَ دولاتي وَأَيّاميفَإِنَّني ضامِنٌ أَلّا أُكافِئَهُ
ألا ينهاك شيبك عن صباكا
أَلا يَنهاكَ شَيبُكَ عَن صِباكاوَتَترُكَ ما أَضَلَّكَ مِن هَواكاأَتَرجو أَن يُطيعَكَ قَلبُ سَلمى
يداك يد خيرها يرتجى
يَدَاكَ يَدٌ خَيرُهَا يُرتَجَىوَأُخرَى لِأَعدائِهَا غائِظَهفَأمَّا الَّتي خَيرُها يُرتَجَى
تكثر من الإخوان ما اسطعت إنهم
تَكَثَّر مِنَ الإِخوانِ ما اِسطَعتَ إِنَّهُمبُطونٌ إِذا اِستَنجَدتَهُم وَظُهورُوَما بِكَثيرٍ أَلفُ خِلٍّ لِعاقِلٍ
غر جهولا أمله
غَرَّ جَهولاً أَمَلُهحَتّى يُوافي أَجَلُهوَمَن دَنا مِن حَتفِه
أيا فرجا من عند رب مفرج
أَيا فَرَجاً مِن عِندِ ربٍّ مُفَرِّجٍأَمَا لَكَ فِي الدُّنيا عَلَيَّ طَرِيقُ
إن الخليط تصدع
إِنَّ الخَليطَ تَصَدَّعفَطِر بِدائِكَ أَو قَعلَولا جِوارٍ حَسّانٌ
المرء ذو صوت يعيش به
المَرءُ ذو صَوتٍ يَعيشُ بِهِفي الناسِ ثُمَّ سَيَنفَدُ الصَوتُ