أ بالري أثوي أم أسير مع الركب
أَ بالري أثوي أم أسيرُ معَ الركبِأسيرُ لأنّ السيرَ أَدنى إلى قلبي
تزم غدا للظاعنين الركائب
تُزمُّ غَداً للظاعنينَ الرَّكائبُفتُحدى وتَخدي بالنِّجاءِ النّجائبُويُوحشُ مَغْنى الحَيِّ غِبَّ ارتحالِهِمْ
وقاض لنا أير أيد
وقاضٍ لنا أَيّرٍ أَيِّدِيَنيكَ الرَّدِيَّ معَ الجَيِّدِفقلتُ تقولُ بهِم أم بهنَّ
يوم دعانا إلى حيث الكؤوس به
يومٌ دعانا إلى حيث الكؤوسِ بهثلجٌ سقيطٌ وغيمٌ غيرُ مُنْجابوأفرطَ البردُ حتى الشّمسُ ما طلعتْ
باكرنا وابل سكوب
باكَرنا وابلٌ سكوبُأدمعُه فوقَنا صَبيبُفقلت للغيمِ قولَ حرٍ
أهجو متاعي بألف بيت
أَهْجو متاعي بألفِ بيتٍإذْ رَدَّ بَيْتي بلا متاعِوأَضيع المالِ ما تَلاشى
قضى نحبه الشاشي نصر وحكمه
قضى نَحبَهُ الشاشيُّ نصرٌ وحكمهُوحاجةُ طُلاّبِ الغنِي بعطَائهَفها هُوَ قاضٍ ذو ثلاثةِ أوجُهٍ
سكبزنا لا يزال مفتخرا
سِكْبَزُنا لا يزالُ مُفتْخِراُبأصلِهِ وهو ليسَ بالفاخِرْمقلوبٌ نصفِ اسْمِهِ لزَوجتِهِ
لا ترج خيرا شاملا في البشر
لا ترجُ خيراً شاملاً في البشرْفشرُّهُم أَشملُ إن يُعْتَبرْثلثاهمُم شَرٌّ ومصداقُ ما
أف من دهر رآني
أفِّ من دهرٍ رآنيفي غمارِ الفُضَلاءِفَرَماني ببلادءٍ