وإني على حال كما تشتهونه

وإنّي على حالٍ كما تَشْتَهونَهُنَسُرُّ ولكنّ الغريبَ غَريبُولم تَصطَنَعْ أرْجانُ قَطُّ صَنيعةً

ما زلت أسمع أن الشهب ثاقبة

ما زلتُ أسمَعُ أنّ الشُّهبَ ثاقبةٌحتى رأيتُ شهاباً وهْوَ مَثْقوبُفي كَفّهِ الدَّهْرَ أو في طَهرِه قَلَمٌ

عجبت وقد جئت ابن لؤم أزوره

عَجبْتُ وقد جئْتُ ابنَ لُؤْمٍ أزَورُهفوافَيتُه والدهرُ جَمٌّ عجائبُهوسَلمتُ من قُرْبٍ عليه فلم يكُنْ

أأحبتي الشاكين طول تغيبي

أأحِبّتي الشاكِينَ طُولَ تَغَيّبيوالذّاهبينَ منَ الهوى في مَذْهبيلا تحْسَبوا أنّي جَعْلتُ على النّوى