ألا يا ليت كلبا بادلونا

أَلا يا لَيتَ كَلباً بادَلونابِمَولانا وَكانَ لَها الصَميمُفَبادَلنا بِزَيدِ اللاتِ عَوصاً

ألا إن زيد اللات يوم لقيتها

أَلا إِنَّ زَيدَ اللاتِ يَومَ لَقيتُهاعِلاقَةُ سَوءٍ في إِناءٍ مُثَلَّمِقُبَيِّلَةٌ ما يَغدِرونَ بِذِمَّةٍ

أما كليب بن يربوع فإن لها

أَمّا كُلَيبُ بنُ يَربوعٍ فَإِنَّ لَهاشَرَّ الرِفاقِ إِذا ما حُصِّلَ الرُفَقُسودُ الوُجوهِ وَراءَ القَومِ مَجلِسُهُم

ما زال ألسنة الناطقين

ما زالَ أَلسِنَةُ الناطِقينَوَأَحداثُ ما يُحدِثُ المُجرِموناوَنَقضُ العُهودِ بِإِثرِ العُهودِ

إذا لان الصفا عن طول نحت

إِذا لانَ الصَفا عَن طولِ نَحتٍفَإِنَّ صَفاةَ تَغلِبَ لا تَلينُإِذا قُذِفَت نَبا الجُلمودُ عَنها

عليك جديد وجهك فابتذله

عَلَيكَ جَديدَ وَجهِكَ فَاِبتَذِلهُفَقَد خَلّاكَ رَبُّكَ لِلسُؤالِكَأَنَّكَ إِذ عَلِقتَ بِعَردَمِيٍّ

ألا يالزيد اللات ما بال راية

أَلا يالَزَيدِ اللاتِ ما بالُ رايَةٍرَفَعتُم عَصاها بَعدَما أَدبَرَ الأَمرُلَتَحموا نِساءً بادِياً ثَلَباتُها