تحن إلى الغنى النفس الفقيره
تحنّ إلى الغنى النفس الفقيرهولا تدري لعل الفقر خيرهلأن المال أول كل همّ
قل للذي بصروف الدهر عيرني
قل للذي بصروف الدهر عيّرنيهل عاند الدهر إلا من له خطرأما ترى البحر تعلو فوقه جيفٌ
النفس تمكر بالإنسان تخدعه
النفس تمكرُ بالإنسان تخدعهُتريه أن الذي يهواه مختارولو رآها بعين العيش خالفها
جزى الله من أقصى وصار مخالفي
جزى الله من أقصى وصار مخالفيعلى خلقي من بين نأي وحاضرتجنّبني وازورعنّي فسرّني
مطر ما يفتر
مطرٌ ما يفتّرومعاش مقتّروزمان به الكري
إذا أكل البصير مع الضرير
إذا أكل البصير مع الضريرفويل للضرير من البصيرتجول يد البصير بكل فج
حسدت على نظام الشعر بغيا
حسدت على نظام الشعر بغياكما حسد المكاء على الصفيروأغنى الشعر عني في معاشي
إذا صح لي في العقل أنك مالكي
إذا صحّ لي في العقل أنّك مالكيوأنّيَ مملوك لديك أسيروأني مقهور وأنك قاهر
أريت في النوم دنيانا مزينة
أريت في النوم دنيانا مزيّنةمثل العروس مشت بين المقاصيرقد حليت وهي تبكي في تأوهها
لا يخدعنك لفظ طاب ظاهره
لا يخدعنّك لفظ طاب ظاهرهُمن قائل بتّ مسروراً بظاهرهانظر إلى عينهِ بالحسنِ مختبراً