قد كانت الآداب فيما مضى
قد كانت الآداب فيما مضىتعلّمُ الناس فعال الكرامفصارت الآداب في دهرنا
ألا ذرفت عيني ودام سجومها
ألا ذرفت عيني ودام سجومهاوأفقدها طيب المنام منيمهاوكانت على الأيّام عيني صحيحةً
إذا ما بدا لك من صاحب
إذا ما بدا لك من صاحبجميل فكن قابلا أجملهولا تسألن عن ضمر القلوب
وقالوا ابنة الحصري مالت بودها
وقالوا ابنة الحصريّ مالت بودّهاإلى قلب عبد وهو في الود أميلدجا بك في بحر الخطوب ملالة
فقالوا هو الزاهي فقلت ولم زها
فقالوا هو الزاهي فقلت ولم زهاوما الزهو بالمحمود عند ذوي العقلأيزهى ولم يزه النبيّ بنفسه
لا تحمد الناس وإن عظموا
لا تحمد الناس وإن عظموافإنّما يكرمك الحالذو المال معبود وإن لم يكن
لا تسمعن كلام شيخ جاهل
لا تسمعنّ كلام شيخ جاهليصف النساء بعفة وجماليعرضن عنه زهادة وملالة
قد ظهر الجور من الوالي
قد ظهر الجور من الواليفطاب لبس الخلق الباليواستحسن الناس جحود الغنى
غبن الضرير من النذاله
غبنُ الضرير من النذالهوالنصح للأعمى عدالهمسترسل مستسلم
أرى الناس والدنيا إذا ما امتحنتها
أرى الناس والدنيا إذا ما امتحنتهاكرقعة شطرنج عنها رجالهافمن كان فيها واسع الصدر حاسبا