صحاتنا بالزمان أمراض
صِحّاتُنَا بالزَّمانِ أمْرَاضُوَدَهْرُنا مُبْرِمٌ وَنَقّاضُوَللّيالي في صَرْفِها عِبَرٌ
وزاهد في المال لا ينثني
وزاهدٍ في المالِ لا يَنْثَنيفي قِمَمِ العَلياءِ عن حِرْصِهِلَيسَتْ تَرى عَيناهُ شِبْهاً له
خذ بالأشد إذا ما الشرع وافقه
خُذْ بالأشَدّ إذا ما الشَّرعُ وافَقَهُولا تمِلْ بك في أهوائكَ الرُّخَصُولا تَكُنْ كَبَني الدُّنْيا رأيتُهُمُ
بأي وفي في زمانك تختص
بِأَيِّ وَفِيٍّ في زمانِك تختصُّفيغلو غلُوّاً في يديكَ له رُخْصُوكم من عدوٍّ كامنٍ في مُصادِقٍ
نومي على ظهر الفراش منغص
نَوْمي على ظَهْرِ الفراشِ مُنَغَّصُواللَّيلُ فيه زيادةٌ لا تنقصُمن عادياتٍ كالذئابٍ تذاءبَتْ
أسعاد إن كمال خلقك راعني
أسُعادُ إنّ كمالَ خَلْقِكِ رَاعَنيفرَأيْتُ بدرَ التمّ عَنْهُ ناقِصاأرُضَابُ فيكِ سلافةٌ نَشَوَاتُهَا
أسلمني الدهر للرزايا
أَسلَمَني الدّهُر للرّزاياوَغَيّر الحادثاتُ قَفْشيوكنْتُ أمشي ولستُ أعْيَا
لو أن ربع غير مندرس
لو أنّ رَبْعَ غيرُ مُنْدَرِسِما بتّ أُوحَشُ من جوْرِ المها الأنُسِمن كلّ روضةِ حُسْنٍ زَهْرُها أرِجٌ
حمى حمى الملك منه صارم ذكر
حَمى حِمى المُلْكِ منه صارمٌ ذَكَرٌمُقَابل الجود بالعلياءِ في الباسِيرعى الرّعايا بعينٍ من حفيَظتِهِ
كملت لي الخمسون والخمس
كَمُلَتْ ليَ الخمسونَ والخمسُووقعْتُ في مرضٍ له نُكْسُوَوُجِدْتُ بالأضدادِ في جَسَدي