قلت لجزار عشقتو كم تشرحني

قلتُ لجَزّارْ عَشِقْتُو كَمْ تُشَرِّحْنيذَبَحْتَني قالَ ذا شُغلي تُوَبِّخُنِيومَالْ إليَّ وَبَاسْ رجلي يُرَبّخْني

اسم الذي أهواه تصحيفه

اسْمُ الّذي أهواهُ تَصْحيفُهُوكُلُّ شَطْرٍ منهُ مقلُوبُيوجَدُ في تلكَ إذَنْ قِسْمَةٌ

ما اسم لطير شطره بلدة

ما اسمُ لِطَيْرٍِ شطُرُهُ بَلْدَةٌفي الشّرْقِ مِنْ تصحيفها مَشرَبيوما بَقيِ تَصْحيفُ مقلوِبهِ

ما اسم إذا فتشت شعري تجد

ما اسْمٌ إذا فَتّْشَت شِعري تجِدْتصحيفَهُ في الخَطّ مَقلوبَهْوهْوَ إذا صَحَّفْتَ ثانيه مِنْ

اسم الذي تيمنى حبه

اسمُ الذي تَيّمَنِى حُبُّهُتصحيفُ طيرٍ وهوَ مقلوبُلَيْسَ منَ العُجْمِ ولكِنّه

ما اسم فتى حروفه

ما اسمُ فتىً حرُوفُهُتصحيفُها إنْ غُيّرَتْفي الخَطّ عن ترتيبها

خبروني عن اسم شيء شهي

خَبِّروني عن اسمِ شيء شَهيٍّاسمُه ظَلَّ في الفواكِهِ سائِرْنصفُهُ طائرٌ وإن صحّفوا ما