لقد أطاعك فيها كل ممتنع
لَقَد أَطاعَكَ فِيها كُلُّ مُمتَنِعٍخَوفَ اِنتِقامِكَ حَتّى غارَتِ القُلُبُ
إذا المرء لم يرض ما أمكنه
إِذا المَرءُ لَم يَرضَ ما أَمكَنَهوَلَم يَأتِ مِن أَمرِهِ أَحسَنهفَدَعهُ فَقَد ساءَ تَديرُهُ
لاتخدعنك بعد طول تجارب
لاتَخدَعَنَّكَ بَعدَ طولِ تَجارِبٍدُنيا تَغُرُّ بِوَصلِها وَستَقطَعُأَحلامُ نَومٍ أَو كَظِلٍّ زائِلٍ
بكت علي غداة البين حين رأت
بَكَت عَلَيَّ غَداةَ البَينِ حِينَ رَأَتدَمعِي يَفيضُ وَحالِي حالُ مَبهُوبِفَدَمعَتِي ذَوبُ ياقُوتٍ عَلى ذَهَبٍ
أشد من فاقة الزمان
أَشَدُّ مِن فاقَةِ الزَمانِمَقامُ حُرٍّ عَلى هَوانِفَاستَرزِقِ اللَه وَاستَعِنهُ
العلم بعد أبي العلاء مضيع
العِلمُ بَعدَ أَبي العَلاءِ مُضَيَّعُوَالأَرضُ خالِيَةُ الجَوانِبِ بَلقعُأَودى وَقَد مَلَأَ البِلادَ غَرائِباً
هوى الشرف العالي بموت أبي يعلى
هَوى الشَرَفُ العالِي بِمَوتِ أَبِي يَعلىوَلا غَروَ أَن جَلَّت رَزِيَّةُ مَن جَلّاسَيَصلى بِنارِ الحُزنِ مَن كانَ آمِناً
من عظيم البلاء موت العظيم
مِن عَظيمِ البَلاءِ مَوتُ العَظيمِلَيتَنِي مِتُّ قَبلَ مَوتِ الزَعيمِيا جُفُوني سُحّي دَماً أَو فُحُمّي
أبت عبراته إلا انهمالا
أَبَت عَبراتُهُ إِلّا انهِمالاًعَشِيَّةَ أَزمَعَ الحَيُّ اِرتِحالاأَجَدَّكَ كُلَّما هَمُّوا بِنَأيٍ
أتجزع كلما خف القطين
أَتَجزَعُ كُلَّما خَفَّ القَطِينُوَشَطَّت بِالخَليطِ نَوىً شَطُونُوَهُم صَرَمُوا حِبالَكَ يَومَ سَلعٍ