في الناس إن فتشتهم
في الناسِ إِن فَتَّشتَهُممَن لا يُعِزُّكَ أَو تُذِلُّهفَاِترُك مُجامَلَةَ اللَئي
نفسي فداأك قد بعثت
نَفسي فِداأُكَ قَد بَعَثتُ بِعُهدَتي بِيَدِ الرَسولِأَهدَيتُ نَفسي إِنَّما
إباء إباء البكر غير مذلل
إِباءٌ إِباءُ البَكرِ غَيرُ مُذَلَّلِوَعَزمٌ كَحَدِّ السَيفِ غَيرُ مُفَلَّلِأَأُغضي عَلى الأَمرِ الَّذي لا أُريدُهُ
أيا عجبا لأمر بني قشير
أَيا عَجَباً لِأَمرِ بَني قُشَيرٍأَراعونا وَقالوا القَومُ قُلُّوَكانوا الكُثرَ يَومَئِذٍ وَلَكِن
ضلال مارأيت من الضلال
ضَلالٌ مارَأَيتُ مِنَ الضَلالِمُعاتَبَةُ الكَريمِ عَلى النَوالِوَإِنَّ مَسامِعي عَن كُلِّ عَذلٍ
أي اصطبار ليس بالزائل
أَيُّ اِصطِبارٍ لَيسَ بِالزائِلِوَأَيُّ دَمعٍ لَيسَ بِالهامِلِإِنّا فُجِعنا بِفَتى وائِلٍ
ياقرح لم يندمل الأول
ياقَرحُ لَم يَندَمِلِ الأَوَّلُفَهَل بِقَلبي لَكُما مَحمَلُجُرحانِ في جِسمٍ ضَعيفِ القِوى
الحزن مجتمع والصبر مفترق
الحُزنُ مُجتَمِعٌ وَالصَبرُ مُفتَرِقُوَالحُبُّ مُختَلِفٌ عِندي وَمُتَّفِقُوَلي إِذا كُلَّ عَينٍ نامَ صاحِبُها
هل تحسان لي رفيقا رفيقا
هَل تُحِسّانِ لي رَفيقاً رَفيقامُخلِصَ الوُدِّ أَو صَديقاً صَديقالارَعى اللَهُ ياخَليلَيَّ دَهراً
ولما عز دمع العين فاضت
وَلَمّا عَزَّ دَمعُ العَينِ فاضَتدِماءً عِندَ تَرحالِ الفَريقِوَقَد نَظَمَت عَلى خَدّي سُموطاً