أسحر لتلك العين في القلب أم وخز
أَسحرٌ لِتلكَ العَينِ في القَلبِ أَم وَخزوَلينٌ لِذاكَ الجسمِ في اللَمسِ أَم خَزُّوَأملود ذاكَ القَدّ أَم أَسمَرٌّ غَدا
قل لقاضي القضاة شيخ البرايا
قُل لِقاضي القُضاة شَيخِ البَرايايا إِماماً حَوى الفَرائدَ طُرّاكُنتُ قَد سُمتُ في القَلائد بَيعا
تذكري للبلى في قعر مظلمة
تَذَكُّري لِلبِلى في قَعرِ مُظلمَةٍأَصارَني زاهِداً في المال وَالرُتبِإِني أُسَرُّ بِحالٍ سَوفَ أُسلبها
أرى كل عضو في الفتى نافعا له
أَرى كُلَّ عُضوٍ في الفَتى نافِعاً لَهُسِوى واحد فيهِ جَلوب لَهُ الضرّافَأَقبِح بِهِ عُضواً يولِّدُ أَفرُخاً
غدت أعين للناس رمدا مصابة
غَدَت أَعيُنٌ لِلناسِ رُمداً مُصابَةًبِعَينيكَ إِنَّ السِحرَ مِنها يُؤثِّرُوَكَم أَثَّرَت عَيناكَ في أَعيُنِ الوَرى
هم الناس شتى في المطالب لا ترى
هُمُ الناسُ شَتّى في المَطالبِ لا تَرىأَخا همَّةٍ إِلا قَد اختارَ مَذهَبافَمَن يَعتني بِالفِقهِ يَرأس إِذ يلي
بحيث قدود البيض سمر تهزها
بِحَيث قُدودُ البيضِ سُمرٌ تَهزُّهاشَمولُ الصِبا وَالدَّلِّ لا شَمأَلُ الصِباخِفافٌ فَلَولا ثِقلُ كُثبٍ تَقصَّفَت
لم أؤخر عمن أحب كتابي
لَم أُؤَخِّر عَمّن أُحبُّ كِتابيلِقلىً فيهِ أَو لتركِ هَواهُغَيرَ أَني إِذا كتبتُ كِتاباً
أعبد الرحيم أنا في جحيم
أَعَبدَ الرَحيم أَنا في جَحيمٍفَهَل مِن رَحيم لِصَبٍّ غَريبِأَطَلتَ البِعادَ مَنَعتَ الرقادَ
لا سفر هذا السفر إن صار ملك من
لا سِفرَ هَذا السفر إِن صارَ ملك مَنمَكارمُه أَندى وَأَجدى مِن السُحبِوَتاهَ عَلى الأَسفارِ زَهواً وَنَخوَةً