روض الهوى مرتع وخيم
روضُ الهوى مرتعٌ وخيمفي القلب من رعيه كلومأيَّ سرور جنيت منه
أيا من أرجيه وآمل عفوه
أيا مَن أُرُجيه وآمل عفوهوإن عظمت مني لديه ذنوبفداؤك ما تحوي جفوني فإنه
وكم في الأرض من حسن ولكن
وكم في الأرض من حُسن ولكنعليك لشقوتي وقعَ اختياريأيا مَن غرَّني باللطف حتى
هل أنت راحم عبرة توله
هل أنت راحم عبرةٍ تولّهٍومجير صبٍّ عند مأمنه دُهيهيهات يرحم قاتل مقتوله
لك الله نور الدين ردء وحافظ
لكَ الله نورَ الدين ردءٌ وحافظٌمقيماً بأوطانِ العُلا ومسافراحضرتَ فلم نذكر لقربك غائباً
إذا ضاق عذر المرء في جنب ذنبه
إذا ضاق عذر المرء في جنب ذنبهفعذري إِلى مولاي بالصدق واسعتصرفت في أمري بتصريف أمره
بالله أحلف أيمانا مغلظة
بالله أحلفُ أيماناً مغلَّظةًوبالكتاب الذي يُتلى ويُعتقدُلو أنّ ألف لسان لي أبثُّ به
العبد يهدي إلى المولى ويتحفه
العبد يهدي إِلى المولى ويتحفهونفسه والذي تقنو يداه لهوليس سمنع مولاه تملَكه
تركت قيامي للصديق يزورني
تركتُ قيامي للصديق يزورنيولا ذنبَ لي إِلاّ الإطالة في عمريولو بلغوا من عشر تسعين نصفها