إذا ما ألح البرد فاجعل دثاره
إِذا ما أَلَحَّ البَردُ فاِجعَل دِثارَهُإِذا التَحَفَ الأَقوامُ رُكنَ المَطارِفِثَلاثةُ أَرطالٍ نَبيذاً مُعَسّلاً
وفارة مسك من عذار شممتها
وَفارَةِ مِسكٍ من عذارٍ شَممتَهايَفوحُ عَلَينا مِسكها وَعَبيرُهاسَموتُ إِلَيها بَعدَ أن نامَ أَهلُها
تصبح بوجه الراح والطائر السعد
تصبَّح بِوجهِ الراحِ وَالطائِر السَعدِكميتاً وبعد المزجِ في صفةِ الوردِتَضمَّنها زِقٌ أَزبُّ كَأَنَّهُ
قل للسري أبي قيس أتوعدنا
قُل للسريّ أَبي قَيسٍ أَتوعِدُناوَدارُنا اصبحت مِن دارِكُم صَدَداأَبا الوَليد أمَا وَاللَهِ لَو عَمِلَت
ندامى بعد ثالثة تلاقوا
نَدامى بَعدَ ثالِثَةٍ تَلاقوايَضمُّهُم بِكوهْ زَيّانَ راحُوَقَد باكَرتُها فَتَرَكتُ مِنها
سقيت أبا المطرح إذ أتاني
سَقيتُ أَبا المُطَرّحِ إِذ أَتانيوَذو الرَعَثاتِ مُنتَصِبٌ يَصيحُشَراباً يَهربُ الذِبّانُ عنهُ
لا تغبطن ذليلا في معيشته
لا تغبطن ذليلاً في معيشتهفالموت أهون من عيش على مضضلا يوجع الصخر نحتُ المرء جانبه
أصبب على قلبك من بردها
أُصببْ عَلى قَلبِكَ مِن بَردِهاإِنّي أَرى الناسَ يَموتوناوَدَع أُناساً كَرِهوا شُربَها
إذا صليت خمسا كل يوم
إِذا صَلَّيتُ خَمساً كُلَّ يَومٍفَإِنَّ اللَهَ يَغفِرُ لي فُسوقيوَلَم أُشرِك بِرَبِّ الناسِ شَيئاً
فإن هذا الوطب لي ضائر
فَإِنَّ هَذا الوَطبَ لي ضائِرٌفي ظاهِرِ الأَمرِ وَفي الغامِضِإِن كُنتَ تَسقيني فَمِن قهوةٍ