إذا لم يزد علم الفتى قلبه هدى
إذا لم يزِدْ عِلمُ الفتى قلبَهُ هُدىًوسيرتَهُ عَدلاً وأخلاقَهُ حُسْنافبَشِّرْهُ أنَّ اللهَ أولاهُ فِتنَةً
وباشرت أمري واعتنيت بحاجتي
وباشرْت أمري واعتنَيْتَ بحاجَتيوأخَّتَ لا عَنِّي وقَدَّمْت لي نَعَمْفإنْ نحنُ كافَأْنا فأهَلٌ لشُكرِنا
أنت امرؤ لا ترعوي تائبا
أنتَ امْرؤٌ لا تَرعوي تائباًمِن شِمَةِ العُدْوانِ والظُّلْمِأغراكَ بالعُدوانِ طبعٌ خَلا
وغزال كل من شبهه
وغَزالٍ كُلُّ مَنْ شبَّهَهُبِهلالٍ أو ببَدْرِ ظَلَمَهْقالَ إذْ قبَّلتُ بالوَهمِ فَمهُ
ومهفهف يسعى بكأس مدامة
ومُهفْهِفٍ يسعى بكأسِ مُدامَةٍوالكأسُ فُوهُ والرُّضابُ مُدامُهُوإذا تثَنَّى مائساً في مَشيِهِ
بنفسي كتاب أراني عيانا
بنَفسي كِتابٌ أراني عياناًأجَلَّ وأشرَفَ نوعِ المَقولِفألفاظُهُ والمَعاني جَميعاً
ملك يفيض على العفاة سجاله
مَلِكٌ يفيضُ على العُفاةِ سِجالَهُوعلى العُداةِ بسَطْوِهِ سِجِّيلاوإذا حَباكَ بغُرَّةٍ من مالِهِ
ما همتي غير أن أحظى بواحدة
ما هِمَّتي غَيرَ أنْ أحظى بواحِدَةٍحتّى أباهي بِها في الأرضِ مَنْ مَلَكاوتِلْكَ أنِّي أرى نَفسي وقد عتَقَتْ
خصائص من تشاوره ثلاث
خصائصُ مَنْ تشاورُهُ ثلاثٌفخُذْ مِنها جَميعاً بالوَثيقَهْوِدادٌ خالِصٌ ووُفورُ عَقْلٍ
إذا خدم السلطان قوم ليسرفوا
إذا خدمَ السُّلطانَ قَومُ ليُسرِفوابهِ وينالُوا ما يَتَشَوَّفواخدمْتُ إلَهي واعتصَمْتُ بحَبلِهِ