إن عجوزا حبست برهة

إِنَّ عَجوزاً حُبِسَت بُرهَةًثُمَّ غَدا مِن حُكمِها القَتلُخاتَلَ إِبليسُ بِها رَهطَهُ

هذا زمان ليس في أهله

هَذا زَمانٌ لَيسَ في أَهلِهِإِلّا لِأَن تَهجِرَهُ أَهلُجَميعُنا يَخبِطُ في حِندِسٍ

بالقضاء البليغ كنا فعشنا

بِالقَضاءِ البَليغِ كُنّا فَعِشناثُمَّ زُلنا وَكُلُّ خَلقٍ يَزولُنَحنُ في هَذِهِ البَسيطَةِ أَضيا

الغيب مجهول يحار دليله

الغَيبُ مَجهولٌ يُحارُ دَليلُهُوَاللُبُّ يَأمُرُ أَهلَهُ أَن يَتَّقوالا تَظلِموا المَوتى وَإِن طالَ المَدى

أيا ظبيات الإنس لست مناديا

أَيا ظَبَياتِ الإِنسِ لَستُ مُنادِياًوُحوشاً وَلَكِن غانِياتٍ مَعَ الإِنسِيُشَبَّهنَ في بَعضِ المَحاسِنِ رَبرَباً

إذا حضرت عندي الجماعة أوحشت

إِذا حَضَرَت عِندي الجَماعَةُ أَوحَشَتفَما وَحدَتي إِلّا صَحيفَةُ إيناسيطَهارَةُ مِثلي في التَباعُدِ عَنكُمُ

خصاؤك خير من زواجك حرة

خِصاؤُكَ خَيرٌ مِن زَواجِكَ حُرَّةًفَكَيفَ إِذا أَصبَحتَ زَوجاً لِمومِسِوَإِنَّ كِتابَ المَهرِ فيما اِلتَمَستَهُ

وفر هذا الفتى مديد بسيط

وَفرُ هَذا الفَتى مَديدٌ بَسيطٌوافِرٌ كامِلٌ خَفيفٌ طَويلُسِتَّةٌ فيهِ مِن نُعوتِ القَوافي

إتق الواحد المهيمن فالله أول

إِتَّقِ الواحِدَ المُهَيمِنَ فَاللَهُ أَوَّلُإِنَّ قَوماً لِما يَكونُ حَراماً تَأَوَّلوارَغَّبوا الناسَ في المُحالِ وَراعوا وَهَوَّلوا

الناس مثل الماء تضربه الصبا

الناسُ مِثلُ الماءِ تَضرُبُهُ الصَبافَيَكونُ مِنهُ تَفَرُّقٌ وَتَأَلُّفُوَالخَيرُ يَفعَلُهُ الكَريمُ بِطَبعِهِ