متى أهلك ياقومي

مَتّى أَهلِكُ ياقَوميفَقَد حُقَّ لي المَهلَكفَقيرٌ كُلُّ مَن في الأَر

ألا يا جون ماوفقت

أَلا يا جَونَ ماوُفِّقتَإِن زايَلتَ قاموسَكوَرَأيِي لَكَ في العالَ

إله الأنام ورب الغمام

إِلَهَ الأَنامِ وَرَبَّ الغَمامِلَنا الفَقرُ دونَكَ وَالمُلكُ لَكإِذا أَنا لَم أَغنَ في لَذَّةٍ

إذا المرء صور للناظرين

إِذا المَرءُ صَوَّرَ لِلناظِرينَفَقَد سارَ في شَرِّ نَهجٍ سُلِكأَرى العِلجَ في قَفرِهِ مُعتَقاً

ألكني إلى من له حكمة

أَلِكني إِلى مَن لَهُ حِكمَةٌأَلِكني إِلَيهِ أَلِكني أَلِكأَرى مَلَكاً طانَهُ لِلحِمامِ

إذا شئت أن ترقى جدارك مرة

إِذا شِئتَ أَن تَرقى جِدارَكَ مَرَّةًلِأَمرٍ فَآذِن جارَ بَيتِكَ مِن قَبلُوَلا تَفجَأَنهُ بِالطُلوعِ فَرُبَّما

عجبت للمرء إذ يسقي حليلته

عَجِبتُ لِلمَرءِ إِذ يَسقي حَليلَتَهُسُلافَةً وَهوَ مِنها تائِبٌ صاحِكَأَنَّها إِذ تَحَسَّت ثُمَّ أَربَعَةً