قد آن مني ترحال ولم أفق
قَد آنَ مِنِّيَ تِرحالٌ وَلَم أَفِقِوَالسِكرُ يَفضَحُ في الرُكبانِ وَالرُفَقِقُل ماتَشاءُ وَلا تُرهِبكَ عاذِلَةٌ
هل آن للقيد أن تفكه
هَل آنَ لِلقَيدِ أَن تَفُكَّهإِنَّ قَبيحَ الفِعالِ حِكِّهبِكُلِّ أَرضٍ أَميرُ سوءٍ
عش يا ابن آدم عدة الوزن الذي
عِش يا اِبنَ آدَمَ عِدَّةَ الوَزنِ الَّذييُدعى الطَويلَ وَلا تَجاوَز ذِلكافَإِذا بَلَغتَ وَأَربَعينَ ثَمانِياً
أجمل بي من أن أعد امرأ
أَجمَلُ بي مِن أَن أُعَدَّ اِمرِأًأَو ذيكَ في أَهلِكَ أَن أَهلِكاما لَكَ تَستَجهِلُني دائِماً
بطول سراك وترحالكا
بِطولِ سُراكَ وَتِرحالِكاوَتَمِّكَ مِن بَعدِ اِنحالِكاتَكَلَّم فَخَبِّر بَني آدَمٍ
وجدتكم لم تعرفوا سبل الهدى
وَجَدتُكُمُ لَم تَعرِفوا سُبُلَ الهِدىفَلا تُوَضِّحوا لِلقَومِ سُبلَ المَهالِكأَخَيرٌ عَلى مَجرى قَديمٍ كَلَهذَم
كأن عقول القوم والله شاهد
كَأَنَّ عُقولَ القَومِ وَاللَهُ شاهِدٌجُمِعنَ لَهُم مِن نافِراتٍ أَوارِكِيَميلونَ لِلدُنِّيا عَلى سَطواتِها
بطن التراب كفاني شر ظاهره
بَطنُ التُرابِ كَفاني شَرَّ ظاهِرِهِوَبَيَّنَ العَدلَ بَينَ العَبدِ وَالمَلِكِقَد عِشتُ عُمراً طَويلاً ماعَلِمتُ بِهِ
إذا ما غضوب غاضبت كل ريبة
إِذا ما غَضوبٌ غاضَبَت كُلَّ رَيبَةٍوَكانَت لَميسٌ لا تَقِرُّ عَلى اللَمسِفَقَد حازَتا فَضلَ الحَياةِ وَعُدَّتا
متى تشرك مع امرأة سواها
مَتى تَشرَك مَعَ اِمرَأَةٍ سِواهافَقَد أَخطَأتَ في الرَأيِ التَريكِفَلَو يُرجى مَعَ الشُرَكاءِ خَيرٌ