أيعلم نجم طارق برزية

أَيَعلَمُ نَجمُ طارِقٍ بِرَزِيَّةٍمِنَ الدَهرِ أَم لا هَمَّ لِلإِنسِ طارِقُهوَهَل فَرقَدُ الخَضراءِ في الجَوِّ موقِنٌ

إذا ما مضى نفس فإحسبنه

إِذا ما مَضى نَفَسٌ فَإِحسَبنَهُكَالخَيطِ مِن ثَوبِ عُمرٍ نَهَجوَإِن هاجَكَ الدَهرُ فَاِصبِر لَهُ

يشج بنو آدم بالصخور

يُشَجُّ بَنو آدَمٍ بِالصُخورِوَإِنَّ المُدامَ بِماءٍ تُشَجّفَما نَزَلَ اليُمنُ في شَربِها

يقول لك إنعم مصبحا متودد

يقولُ لَكَ إِنعَم مُصبِحاً مُتَوَدِّدٌإِلَيكَ وَخَيرٌ مِنهُ أَغَلبُ أَصبَحُرَجَوتَ بِقُربٍ مِن خَليلِكَ مَرحَباً

أصاح هي الدنيا تشابه ميتة

أَصاحِ هِيَ الدُنيا تُشابِهُ ميتَةًوَنَحنُ حَوالَيها الكِلابُ النَوابِحُفَمَن ظَلَّ مِنها آكِلاً فَهوَ خاسِرٌ

الحمد لله قد أصبحت في لجج

الحَمدُ لِلَّهِ قَد أَصبَحتُ في لُجَجٍمُكابِداً مِن هُمومِ الدَهرِ قاموساقالَت مَعاشِرُ لَم يَبعَث إِلهُكُمُ

يطهر الجسد المغرور صاحبه

يُطَهِّرُ الجَسَدَ المَغرورَ صاحِبُهوَإِنَّما صيغَ أَقذاراً وَأَنجاساكَم اِدَّعى الطُهرَ ناسٌ ثُمَّ كَشَفَهُم

يسوسون الأمور بغير عقل

يَسوسونَ الأُمورَ بِغَيرِ عَقلٍفَيَنفُذُ أَمرُهُم وَيُقالُ ساسَهفَأُفَّ مِنَ الحَياةِ وَأُفَّ مِنّي

طباع الورى فيها النفاق فأقصهم

طِباعُ الوَرى فيها النِفاقُ فَأَقصِهِموَحيداً وَلا تَصحَب خَليلاً تُنافِقُهوَما تُحسِنُ الأَيّامُ أَن تَرزُقَ الفَتى

يسيء امرؤ منا فيبغض دائما

يُسيءُ اِمرُؤٌ مِنّا فَيُبغَضُ دائِماًوَدُنياكَ ما زالَت تُسيءُ وَتومَقُأَسَرَّ هَواها الشَيخُ وَالكَهلُ وَالفَتى