ما لي بما بعد الردى مخبره
ما لي بِما بَعدَ الرَدى مَخبَرَهقَد أَدمَتِ الآنُفَ هَذي البُرَهاللَيلُ وَالإِصباحُ وَالقَيظُ وَال
أمسى خليلك عند اللب محتقرا
أَمسى خَليلُكَ عِندَ اللُبِّ مُحتَقَراًوَلَيسَ في المَلَإِ الغادي بِمُحَتَقرِتَخالُ نَورَ الأَقاحي في عَوارِضِهِ
يا ربة الخدر عدي ميتة وسنا
يا رَبَّةَ الخِدرِ عُدّي ميتَةً وَسَناًفَإِنَّما أَنتِ إِحدى الغيدِ مِن مُضَرِطيبي ضَميراً بِأَمرٍ لا مَحيدَ لَهُ
السعد يجعل ذري الدبى نعما
السَعدُ يَجعَلُ ذَرِّيَّ الدَبى نِعَماًوَالنَحسُ يُهلِكُ ما لِلمَرءِ مِن أَمَرِوَالخَمرُ تَخميرُ عُقلٍ فَاِجفُ ضارِبَةً
تباركت إن الموت فرض على الفتى
تَبارَكتَ إِنَّ المَوتَ فَرضٌ عَلى الفَتىوَلَو أَنَّهُ بَعضُ النُجومِ الَّتي تَسريوَرُبَّ اِمرِئٍ كَالنَسرِ في العِزِّ وَالعُلا
قد باشروك بمكروه أديت به
قَد باشَروكَ بِمَكروهٍ أُديتَ بِهِحَتّى تَوَهَّمتَ أَن لَيسوا مِنَ البَشَرِزَهوُ التَكَبُّرِ لا زَهوُ النَخيلِ بِهِم
كم ينظم الدهر من عقد وينثره
كَم يَنظِمُ الدَهرُ مِن عِقدٍ وَيَنثُرُهُوَلَيسَ عِقدُ ثُرَيّاهُ بِمُنتَثِرِوَطالَ وَقتٌ عَلى ماضٍ فَغادَرَهُ
إن كان لم يترك قيس له وطرا
إِن كانَ لَم يَتَّرِك قَيسٌ لَهُ وَطَراًإِلّا قَضاهُ فَما قَضَّيتُ مِن وَطَرِوَرُبَّ نَفسٍ أَصابَت عيشَةً رَغَداً
فعلت فعل تجار مخسرين به
فَعَلتَ فِعلَ تِجارٍ مُخسِرينَ بِهِفَاِعبُد إِلَهَكَ تُرزَقُ خَيرَ مُتَّجَرِما لِلمَذاهِبِ قَد أَمسَت مُغَيَّرَةً
إن عذب المين بأفواهكم
إِن عَذُبَ المَينُ بِأَفواهِكُمفَإِنَّ صِدقي بِفَمي أَعذَبُطَلَبتُ لِلعالَمِ تَهذيبَهُم