إذا وفت لتجار الهند فائدة
إِذا وَفَت لِتِجارِ الهِندِ فائِدَةٌفَاِجعَل مَعَ اللَهِ في دُنياكَ مُتَّجَراوَدينُ مَكَّةَ طاوَعنا أَإِمَّتَهُ
فوارس الدهر جاءت تسبق النذرا
فَوارِسُ الدَهرِ جاءَت تَسبِقُ النُذُراكَأَنَّما هِيَ خَيلٌ تَنفُضُ العُذُرافَاِجعَل شِعارَكَ حَمدَ اللَهِ تَذكُرُهُ
تأخر الشيب عني مثل مقدمه
تَأَخُّرُ الشَيبِ عَنّي مِثلُ مَقدَمِهِعَلى سِوايَ وَوَقتُ الشَيبِ ما حَضَراوَكَم تَعَدَّت يَبيسَ الأَرضِ راعِيَةٌ
أما الحياة ففقر لا غنى معه
أَمّا الحَياةُ فَفَقرٌ لا غِنى مَعَهُوَالمَوتُ يُغني فَسُبحانَ الَّذي قَدَرالَو أَنصَفَ العَيشُ لَم تُذمَم صَحابَتَهُ
أسرك أن كانت بوجهك وجنة
أَسَرَّكَ أَن كانَت بِوَجهِكَ وَجنَةٌسَمِيَّةُ عيرٍ تَحمِلُ المِسكَ وَالعِطراوَما عَلِمَ الأَغراضَ خاطِرُ حِندِسٍ
إذا آمن الإنسان بالله فليكن
إِذا آمَنَ الإِنسانُ بِاللَهِ فَليَكُنلَبيباً وَلا يَخلِط بِإيمانِهِ كُفراإِذا نَفَرَت نَفسٌ عَنِ الجِسمِ لَم تَعُد
لقد أصبحت دنياك من فرط حبها
لَقَد أَصبَحَت دُنياكَ مِن فَرطِ حُبِّهاتُرينا كَثيراً مِن نَوائِبِها نَزراوَلَو ظَهَرَت أَحداثُها لَسَمِعَتَها
الدين هجر الفتى اللذات عن يسر
الدينُ هَجرُ الفَتى اللَذّاتِ عَن يُسُرٍفي صَحَّةٍ وَاِقتِدارٍ مِنهُ ما عَمِراوَالحِلمُ صَبرُ أَخي عِزٍّ لِظالِمِهِ
يذوي الربيع وتخضر البلاد له
يَذوي الرَبيعُ وَتَخضَرُّ البِلادُ لَهُوَنَحنُ مِثلُ سَوامٍ نَرتَعي الخُضَراوَلا اِنتِباهَ لِإِنسٍ مِن رُقادِهِمُ
لا يوقد النار ذاك الحي في أثري
لا يوقِدِ النارَ ذاكَ الحَيُّ في أَثَريفَلَستُ أوقِدُ في آثارِهِم ناراحِلفُ السَفاهِ يَرى أَقمارَ حِندِسِهِ