سفكت دم الدنان وما تشكت
سَفَكَت دَمَ الدِنانِ وَما تَشَكَّتوَيُشكى مِن دَمِ الأَقوامِ سَفكُأَعِفَّكَ عَن يَسارٍ تَبتَغيهِ
ركب الأنام من الزمان مطية
رَكِبَ الأَنامُ مِنَ الزَمانِ مَطيَّةًلَيسَت كَما اِعتادَ الرَكائِبُ تَبرُكُواهاً لِدُنيانا الذَميمَةِ مَنزِلاً
أدنياك تخطبها أيما
أَدُنياكَ تَخطُبُها أَيِّماًوَيُعضِلُها دونَكَ العاضِلُقَدِ اِنتَضَلَ الناسُ في أَمرِها
تخالفنا الدنيا على السخط والرضى
تُخالِفُنا الدُنيا عَلى السَخطِ وَالرِضىفَإِن أَوشَكَ الإِنسانُ قالَت لَهُ مَهلاهِيَ الماءُ لَوَ انَّي بِعِلمي وَرَدتُهُ
توهمت خيرا في الزمان وأهله
تَوَهَّمتُ خَيراً في الزَمانِ وَأَهلِهِوَكانَ خَيالاً لا يَصِحُّ التَوَهُّمُفَما النورُ نَوّارٌ وَلا الفَجرُ جَدوَلٌ
مريدي بقائي طالما لقي الفتى
مُريدي بَقائي طالَما لَقِيَ الفَتىعَناءً بِطولِ العَيشِ وَاللَهُ يَعلَمُإِذا كانَ بَسطُ العُمرِ لَيسَ بِكاسِبٍ
سأرحل عن وشك ولست بعالم
سَأَرحَلُ عَن وَشكٍ وَلَستُ بِعالِمٍعَلى أَيِّ أَمرٍ لا أَبا لَكَ أَقدُمُوَهَوَّنَ إِعدامي عَلَيَّ تَحَقُّقي
ترومون بالناموس كسبا فسعيكم
تَرومونَ بِالناموسِ كَسَباً فَسَعيُكُمإِذا لاحَت الأَطماعُ سَعيُ نُموسِوَما وَعظَتَكُم لَيلَةٌ بَعدَ لَيلَةٍ
إرفع مجنك أو ضع للفتى قدر
إِرفَع مِجَنَّكَ أَو ضَع لِلفَتى قَدَرٌيُلِمُّ بِالنَفسِ دونَ الدَرعِ وَالتُرُسِإِنَّ الرِئاسَةَ وَالرَيسَ اللَذانِ هُما
لعالم العلو فعل لاخفاء به
لَعالَمِ العُلوِ فِعلٌ لاخَفاءَ بِهِفي عالَمِ الأَرضِ مِن وَحشٍ وَمِن أَنَسِفَالخُنَّسُ الكُنَّسُ الأَفرادُ خالِقُها